forces of occupation
fuerzas de ocupación
occupation forces oor Spaans
occupation forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerzas de ocupación
A good occupational force must never crush, it must corrupt.
Una buena fuerza de ocupación nunca debe aplastar, debe corromper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Why does Israel, the occupation force, do all of this?
¿Por qué Israel, la fuerza de ocupación, hace todo esto?UN-2 UN-2
The Israeli occupation forces act as if they were above the law and above United Nations resolutions.
Las fuerzas israelíes de ocupación actúan como si estuvieran por encima de la ley y por encima de las resoluciones de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
It was irritating enough to have an officer from the occupation forces in the investigation group.
Ya es bastante molesto tener a un oficial de la ocupación metido en el grupo de investigación.Literature Literature
In addition, occupation forces destroyed # per cent of the homes and killed a number of residents
Además, las tropas de ocupación destruyeron el # % de las viviendas, matando a una gran cantidad de personas que se encontraban en ellasMultiUn MultiUn
US occupation forces arrive in South Korea.
Las fuerzas de ocupación estadounidenses llegan a Corea del Sur.Literature Literature
Lawyers demanded by occupation forces.... (So like the French, Victor had thought.
Las fuerzas de ocupación precisan abogados... (Muy propio de los franceses, había pensado Víctor.Literature Literature
He was arrested on 21 April 1943 by the Italian occupation forces and spent three months in jail.
Más tarde fue nuevamente detenido el 21 de abril de 1943 por las fuerzas de la ocupación italiana y pasó otros tres meses en la cárcel.WikiMatrix WikiMatrix
The occupation forces committed a whole series of criminal acts in which around # alestinians died
Las fuerzas ocupantes han cometido una serie de actos criminales que han provocado la muerte de cerca de # palestinosMultiUn MultiUn
No one knew what was supposed to happen to the occupation force on the Channel Islands.
Nadie sabía qué sucedería con las fuerzas de ocupación.Literature Literature
We have American police departments acting like an occupational force.
Serán departamentos de policía... que actúan como fuerzas de ocupación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Israeli occupation forces resorted to a wide range of sophisticated and internationally prohibited weapons.
Las fuerzas de ocupación israelíes utilizan una amplia variedad de armas perfeccionadas y prohibidas por el derecho internacional.UN-2 UN-2
A good occupational force must never crush, it must corrupt.
Una buena fuerza de ocupación nunca debe aplastar, debe corromper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the occupation forces, the Palestinians are dispersed throughout the region, in isolated areas
Debido a la presencia de las fuerzas de ocupación, los palestinos están desperdigados por toda la región, en zonas aisladasMultiUn MultiUn
Israeli occupation forces prevented all inhabitants of Aynata under the age of # from using the Hamra-Naqurah crossing
Fuerzas de ocupación israelíes impidieron a los residentes de Aynata menores de # años utilizar el cruce Hamra-NaqurahMultiUn MultiUn
It should be noted that there are more than # detainees held by the occupation forces
Cabe señalar que son más de # los detenidos por las fuerzas de ocupaciónMultiUn MultiUn
The Coalition Provisional Authority competed with rather than complemented the military occupation forces.
Más que complementar a las fuerzas de la ocupación militar, la Autoridad Provisional de la Coalición competía con ellas.Literature Literature
The Israeli occupation forces committed a number of crimes against the holy shrines in Bethlehem.
Las fuerzas de ocupación israelíes han cometido varios crímenes contra los lugares sagrados en Belén.UN-2 UN-2
The occupation force would have a new queen.
Las fuerzas de ocupación tendrían una nueva reina.Literature Literature
On 20 November 2008, the Russian occupation forces stationed in Abkhazia, Georgia, perpetrated another provocation against Georgia.
El 20 de noviembre de 2008 las fuerzas de ocupación rusas estacionadas en Abjasia (Georgia) perpetraron otro acto de provocación contra Georgia.UN-2 UN-2
Afraid of bombs, of the occupation forces, of the constant threat of epidemics.
Miedo a los bombardeos, a los ocupantes, a las epidemias cuya amenaza planea sin descanso.Literature Literature
The Israeli occupation forces continued imposing restrictions and obstacles on the trading activities of the Gaza Strip
Las fuerzas de ocupación israelíes siguieron imponiendo restricciones y obstáculos a las actividades comerciales de la Faja de GazaMultiUn MultiUn
The law was implemented selectively by Israeli occupation forces in the State of Palestine.
En el Estado de Palestina, las fuerzas de ocupación israelíes aplican la legislación de forma selectiva.UN-2 UN-2
The German occupation forces had all our fingerprints in a thousand files.
Las fuerzas de ocupación alemanas tenían nuestras huellas en toda clase de ficheros.Literature Literature
He also undertook to see to the needs of the German occupation forces.
Se compromete también a proveer a las necesidades del ejército de ocupación.Literature Literature
It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn-out.
Complicaría más y tal vez prorrogaría la salida de las tropas de ocupación.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
11097 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.