ocean convoy oor Spaans
ocean convoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convoy oceánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the following months, Phoenix patrolled in the Indian Ocean, escorted a convoy to Bombay, and was present at the evacuation of Java.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BWikiMatrix WikiMatrix
on a planned line at exactly the same time so that it has the maximum effect over the broad ocean around that convoy.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if U-123 is in the Indian Ocean, it isn’t on the Atlantic convoy routes.”
Duración del régimenLiterature Literature
Submarines would have to spread out over the vast ocean to cover the many possible convoy routes.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Thirty-two convoys ploughed through the ocean.
No esperan que les robenLiterature Literature
It is a member of the Sun’s convoy traversing the vast ocean of our Milky Way galaxy...
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
The old battleships were already on their way to guard the convoys in the Indian Ocean.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Many ships were convoyed safely across the ocean to be torpedoed alone and unescorted offshore.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will also be necessary to give battleship escorts to many of the largest convoys crossing the Atlantic Ocean.
Disculpe, señoraLiterature Literature
Convoy duty in the Indian Ocean, 8 ships.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
The British defeat was the worst the Royal Navy suffered during the entire war, and it left the Indian Ocean and its vital trade convoys exposed to attack from Hamelin's frigates.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
The largest convoy that has ever crossed the Indian Ocean.”
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Halfway around the world, combat reporter Richard Tregaskis has joined a far larger military convoy cutting through the vast Pacific Ocean.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The convoy was spread over a large area of ocean and was in danger of scattering.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
The convoy disappeared in the stormy vastness of the ocean.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
While military convoys attempt to protect shipping in the Indian Ocean, they are unable to uproot this ongoing threat or eliminate its root causes.
¡ Quieto, cosmonauta!UN-2 UN-2
The Sea Hurricane scored an impressive kill-to-loss ratio, primarily while defending Malta convoys, and operating from escort carriers in the Atlantic Ocean.
No puedo dejarlo asíWikiMatrix WikiMatrix
So from September 1941 through October 1942, under British control, she was assigned to convoy escort and patrol duties in the Indian Ocean and based at Bombay.
Su líder actual no es otro queWikiMatrix WikiMatrix
Many of the deactivated Second World War merchant vessels were of a class called the Liberty Ship which was a mass-produced ocean-going transport which was used primarily in the convoys going to/from the U.S., Europe and Russia.
Siempre quieres dineroWikiMatrix WikiMatrix
On 22 May 1941, Piorun, with ships of the British 4th Destroyer Flotilla (HMS Cossack, HMS Maori, HMS Sikh and HMS Zulu), commanded by Captain Philip Vian, provided additional escort to troop convoy WS8B en route from Glasgow to the Indian Ocean.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónWikiMatrix WikiMatrix
Naval Aviation provided some air cover to Allied convoys bringing equipment to Soviet forces from North Sea to the Barents Sea and via the Pacific Ocean to the Sea of Okhotsk.
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
In particular, she called on all members to support the proposal made by Turkey in the context of the informal negotiations on agenda item 74 (a) of the current session on oceans and the law of the sea, with regard to the attack on the convoy constituting a violation of maritime security.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
During the following months, Phoenix patrolled in the Indian Ocean, escorted a convoy to Bombay, and was present at the evacuation of Java.[1]
No existe un método de producción 100 % seguro.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1944, the HMS Valiant was used in the Eastern Fleet in the Indian Ocean and secured there convoys.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 February 1941 Ramillies was on duty in the North Atlantic Ocean, escorting Convoy HX 106 comprising 41 ships eastbound from Halifax, Nova Scotia to Liverpool, England, when the two German battleships Scharnhorst and Gneisenau appeared over the horizon.
Ustedes pueden registrarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.