ocean cruise oor Spaans
ocean cruise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crucero
Due to these differences, the consumer does therefore not consider river cruises and oceanic cruises substitutable.
Debido a estas diferencias, el consumidor no considera que los cruceros fluviales y los cruceros marítimos son sustitutivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" For the gracious few, a new concept in ocean cruising.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers that evidence points to a single market for oceanic cruises.
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Table 6 - United Kingdom oceanic cruise market shares 2001, by PCD
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Except for one time when Dad took me on an ocean cruise just after mother died.
SeparémonosLiterature Literature
Come, Lulu, we’ll go on an ocean cruise to relax.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
You get sent back as soon as you hit the other side, but it’s a free ocean cruise.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
(226) Of the German oceanic cruise market, 11 % in terms of passengers is occupied by luxury offerings(90).
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Oceanic cruises and other (land-based) holidays
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurLex-2 EurLex-2
First, it is not necessary to enter the oceanic cruise market with ships that are newly built.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Peter Deilmann operates two ocean cruise vessels plus a sail cruise ship for Galapagos cruises.
No, ve. yo llevaré a los niñosEurLex-2 EurLex-2
New entry can therefore be expected to fuel competitive conditions on the German market for oceanic cruises.
Pero tienes que cuidarteEurLex-2 EurLex-2
“You’ll never know how hard it was to talk your father out of taking an ocean cruise.”
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
There you find the schedule of departures for ocean cruises.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Mousley comments: “They might as well have recommended an ocean cruise.”
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
For you this is a ... a pleasure trip—an ocean cruise.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Just like taking an ocean cruise only there's no boat, and you don't go anywhere. "
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunication services, namely, cellular telephone services rendered onboard ocean cruise ships
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AtmClass tmClass
Due to these differences, the consumer does therefore not consider river cruises and oceanic cruises substitutable.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
River cruises and coastal ferry cruises do not belong to the same product market as oceanic cruises
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
How does an ocean cruise sound?
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not counting my recent ocean cruise
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoopensubtitles2 opensubtitles2
Viking Cruises is a cruise line providing river and ocean cruises, with operations based in Basel, Switzerland.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Not counting my recent ocean cruise.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(55) There are some commonalities between the marketing of oceanic cruises and other holiday products.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
(106) A further distinction can be made between coastal cruises and oceanic cruises.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
1231 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.