oceanic redfish oor Spaans

oceanic redfish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gallineta nórdica

voorbeelde

The stocks currently regulated by NEAFC are atlanto-scandian herring, oceanic redfish and blue whiting although these are likely to increase in the near future.
En actualidad, la CPANE regula los recursos de arenque, gallineta nórdica y bacaladilla, aunque es posible que, en un futuro próximo, se añadan otros.

Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area # and Division #F and #K shall use nets with a minimum mesh size of # mm
Los buques que pesquen la gallineta nórdica pelágica (Sebastes mentella) en la subzona # y en las divisiones #F y #K utilizarán redes con una malla mínima de # mm

Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area # and Division F and #K shall use nets with a minimum mesh size of # mm
Los buques dedicados a la pesca de la gallineta nórdica pelágica (Sebastes mentella) en la subzona # y división F y #K utilizarán redes con una malla mínima de # mm

Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area 2 and Division 1F and 3K shall use nets with a minimum mesh size of 100 mm.
Los buques que pesquen la gallineta nórdica pelágica (Sebastes mentella) en la subzona 2 y en las divisiones 1F y 3K utilizarán redes con una malla mínima de 100 mm.

Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area 2 and Division F and 3K shall use nets with a minimum mesh size of 100 mm.
Los buques dedicados a la pesca de la gallineta nórdica pelágica (Sebastes mentella) en la subzona 2 y división F y 3K utilizarán redes con una malla mínima de 100 mm.

Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish.
Únicamente los buques que figuren en esta lista se considerarán autorizados a pescar la gallineta nórdica.

Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorised to fish oceanic-type redfish.
Únicamente los buques que figuren en esta lista se considerarán autorizados a pescar la gallineta nórdica.

Based on ICES advice in # none of the traditional straddling stocks are under or moderately exploited, herring and oceanic redfish are fully exploited, blue whiting, cod, haddock, black halibut and mackerel are overexploited and the state of horse mackerel is uncertain
Sobre la base del asesoramiento proporcionado por el CIEM en # ninguna de las poblaciones de peces tradicionalmente consideradas transzonales está infraexplotada ni moderadamente explotada; el arenque y la gallineta nórdica están plenamente explotados; la bacaladilla, el bacalao, el eglefino, el fletán negro y la caballa están sobreexplotados; y el estado del jurel es incierto

Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish in that area.
Únicamente los buques que figuren en esa lista se considerarán autorizados para la pesca de gallineta nórdica.

When the parties to the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-east Atlantic Fisheries negotiated the sharing of the oceanic redfish stock in # for the lack of other guidelines, several of the criteria set out in article # of the Agreement were used
Cuando las partes en la CPANE negociaron compartir las poblaciones de gallineta oceánica en # se utilizaron varios de los criterios del artículo # del Acuerdo debido a la falta de otras directrices

Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorised to fish oceanic-type redfish in that area.
Únicamente los buques que figuren en esa lista se considerarán autorizados para la pesca de gallineta nórdica.

Based on ICES advice in 2005, none of the traditional straddling stocks are under or moderately exploited, herring and oceanic redfish are fully exploited, blue whiting, cod, haddock, black halibut and mackerel are overexploited and the state of horse mackerel is uncertain.
Sobre la base del asesoramiento proporcionado por el CIEM en 2005, ninguna de las poblaciones de peces tradicionalmente consideradas transzonales está infraexplotada ni moderadamente explotada; el arenque y la gallineta nórdica están plenamente explotados; la bacaladilla, el bacalao, el eglefino, el fletán negro y la caballa están sobreexplotados; y el estado del jurel es incierto.

With the consent of the relevant coastal State, NEAFC also managed oceanic redfish both within areas under national jurisdiction and in the high seas Regulatory Area, where fishing for deep-sea species was based on an effort reduction of 35 per cent.
Con el consentimiento del Estado ribereño pertinente, la CPANE también se había ocupado de la ordenación de la gallineta nórdica tanto en las zonas sujetas a jurisdicción nacional como en la zona de alta mar sujeta a la reglamentación de la Comisión, donde la pesca de especies de aguas profundas estaba sometida a una reducción del 35%.

When the parties to the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-east Atlantic Fisheries negotiated the sharing of the oceanic redfish stock in 1996, for the lack of other guidelines, several of the criteria set out in article 11 of the Agreement were used.
Cuando las partes en la CPANE negociaron compartir las poblaciones de gallineta oceánica en 1996, se utilizaron varios de los criterios del artículo 11 del Acuerdo debido a la falta de otras directrices.

The main “traditional” straddling stocks in the north-east Atlantic Ocean are blue whiting (Micromesistius poutassou), oceanic redfish (Sebastes mentella), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring (Clupea harengus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus trachurus).
Las principales poblaciones de peces transzonales “tradicionales” del Océano Atlántico nororiental son: la bacaladilla (Micromesistisu poutassou), la gallineta nórdica (Sebastes mentella), el bacalao (Gadus morhua), el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), el arenque (Clupea harengus), la caballa (Scomber scombrus) y el jurel (Trachurus trachurus).

The main “traditional” straddling stocks in the north-east Atlantic Ocean are blue whiting (Micromesistius poutassou), oceanic redfish (Sebastes mentella), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring (Clupea harengus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus trachurus
Las principales poblaciones de peces transzonales “tradicionales” del Océano Atlántico nororiental son: la bacaladilla (Micromesistisu poutassou), la gallineta nórdica (Sebastes mentella), el bacalao (Gadus morhua), el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), el arenque (Clupea harengus), la caballa (Scomber scombrus) y el jurel (Trachurus trachurus

The same was true for ocean perch, or redfish, which was an increasingly important commercial catch.
Lo mismo sucedió con la perca oceánica o pez rojo, que era una captura comercial cada vez más importante.