oceanic trench oor Spaans

oceanic trench

naamwoord

(geology) A hemispheric-scale long but narrow topographic depression of the seabed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fosa oceánica

vroulike

depressions of the sea floor

depresión en el fondo marino

I am a marine biologist and ecologist specializing in oceanic trenches.
Soy una bióloga marina y ecologista especializada en fosas oceánicas.

fosa abisal

fosa de subducción

Soortgelyke frases

ocean trench
fosa abisal · fosa oceánica

voorbeelde

They live in the water of the deepest oceanic trenches and in the rocks below.
Viven en las aguas de las más profundas fosas oceánicas y en las rocas que allí se encuentran.

They found the entire plane off the coast of Bali, in an ocean trench four miles deep.
Encontraron el avión entero cerca de la costa de Bali en una zanja oceánica de 7 kilómetros de profundidad.

Back on Earth, there are creatures that survive in extreme cold, heat...... even in the deepest ocean trenches
Pero en la Tierra, hay criaturas que sobreviven en el frio extremo, el calor... y hasta en las fosas más profundas del océano

A forearc is the region between an oceanic trench and the associated volcanic arc.
Un antearco es la región entre una fosa oceánica y el arco volcánico asociado.

These "greenstones" are similar to the sediments today found in oceanic trenches, above subduction zones.
Estas "rocas verdes" son similares a los sedimentos que hoy en día encontramos en las fosas oceánicas, encima de las zonas de subducción.

“Some of the deepest oceanic trenches on Earth.
—Algunas de las fosas oceánicas más profundas de la Tierra.

I am a marine biologist and ecologist specializing in oceanic trenches.
Soy una bióloga marina y ecologista especializada en fosas oceánicas.

The chasm between the integrationists and the radicals had deepened into an ocean trench.
La brecha abierta entre los integracionistas y los radicales se había convertido en un abismo oceánico.

The benthos communities in deep-ocean trenches have been termed the “hadal fauna” and they are largely unique
Las comunidades bentónicas que viven en las fosas submarinas reciben el nombre de “fauna hadal” y son únicas en su género

What is the connection, if any, between young, active mountain belts and oceanic trenches?
¿Cuál es la conexión, si la hay, entre los cinturones montañosos jóvenes y activos y las fosas oceánicas?

The forces which operate under the surface are responsible for creating mountain chains and ocean trenches.
Las fuerzas que actúan bajo la superficie son las responsables de la creación de cadenas montañosas y fosas submarinas.

It reminded Sy-wen of the glowing algae beds that lit the deep reefs of the ocean trenches.
Sy-wen recordó los bancos de algas brillantes que iluminaban los arrecifes profundos en las zanjas de los océanos.

It forms deep ocean trenches and high mountain ranges along the consumption boundary lines.
Forma profundas fosas oceánicas y elevadas cordilleras montañosas a lo largo de los lindes donde ocurre la incorporación.

It is here that mountains are raised and ocean trenches are dug.
Es allí donde se erigen las montañas y se excavan las fosas oceánicas.

The benthos communities in deep-ocean trenches have been termed the “hadal fauna” and they are largely unique.
Las comunidades bentónicas que viven en las fosas submarinas reciben el nombre de “fauna hadal” y son únicas en su género.

The weight of the down-going slab flexes the down-going plate creating an oceanic trench.
El peso de la losa descendente flexiona la placa descendente creando una fosa oceánica.

You’re worried that this white dwarf is just like the oceanic trench on Jijo... the Great Midden.
Teméis que esta enana blanca sea como el pozo oceánico de Jijo, el Gran Sumidero.

Oceanic trenches are hemispheric-scale long but narrow topographic depressions of the sea floor.
Las fosas oceánicas tienen una longitud hemisférica, pero sólo munas angostas depresiones topográficas en el suelo marino.

He was the first to note the existence of the Mid-Atlantic Ridge and of oceanic trenches.
Fue el primero en señalar la existencia de la Dorsal mesoatlántica y de fosas oceánicas.

Unlike most subduction zones worldwide, there is no oceanic trench present along the continental margin in Cascadia.
A diferencia de la mayoría de las zonas de subducción en todo el mundo, no hay una fosa oceánica presente a lo largo del margen continental en Cascadia.

Deep ocean trenches are 'islands of diversity' with a unique chemistry and where evolution may have developed differently.
Las fosas oceánicas constituyen «islas de diversidad» con una química singular donde probablemente la evolución haya actuado de manera diferente.

Zoe fell back with a smile as wide as an ocean trench.
Zoe se apartó con una sonrisa tan grande como una fosa oceánica.

The Nankai Trough is an ocean trench paralleling part of the Japanese archipelago.
El Canal de Nankai es un canal oceánico que transcurre paralelo al archipiélago japonés.

It's a probe that had been crawling along in deep ocean trenches...
Es una sonda que estuvo investigando en fosas profundas del océano.

hadal zone, below 6 000m depth, in the deep ocean trenches.
zona hadal (más de 6000 m de profundidad).