odd-toed oor Spaans

odd-toed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perissodactylo

Soortgelyke frases

odd-toed ungulates
perisodáctilos

Odd-toed hoofed mammals
Perisodáctilos

odd-toed ungulates
perisodáctilos

voorbeelde

How very odd to find trees growing here.
¡ Que raro es esto de encontrar árboles creciendo aquí dentro!

How odd to feel this for an alien!
¡Qué sensación más extraña para un alienígena!

It may seem odd to seek non-proliferation by building two new nuclear facilities.
Puede parecer extraño perseguir la no proliferación mediante la construcción de dos nuevas centrales nucleares.

It was odd to see the complete separateness of Roberta Grey.
Y resultaba curioso ver la diferencia que había entre todos ellos y Roberta Grey.

Sounds kind of odd to me.
Me parece raro.

But it's odd to imagine his getting married.
Pero resulta extraño imaginárselo casado.

It was odd to see him without his bodyguards.
Era extraño verlo sin sus guardaespaldas.

"""It seems very odd to steal something one cannot use."""
—Parece muy torpe robar algo que uno no puede usar.

It seems odd to hear George Rathbun talking about a subject so . . . so unsporty, but Tyler trusts him.
Le parece extraño oír hablar a George de un tema tan... poco deportivo, pero Tyler confía en él.

It’s odd to have someone ask me questions freely, and trust my answers without splitting open my skull.
Es extraño que alguien me haga preguntas libremente, y confíe en mis respuestas sin abrirme el cráneo.

“It sounds very odd to me all the same,” she insisted.
—Aun así, todo suena muy extraño —insistió—.

Nevertheless, the Palestinians continue to struggle against all odds to maintain some semblance of civil order.
Sin embargo, los palestinos siguen luchando contra todas las probabilidades para mantener cierta apariencia de orden civil.

“What seems odd to me is that the search should have taken so long,” I said.
—Lo que me parece raro es que la búsqueda se haya alargado tanto —dije—.

Many creatures will struggle against what appear to be impossible odds to protect their young from death.
Muchas criaturas luchan contra lo que parecen ser probabilidades imposibles para proteger de la muerte a su cría.

Two out of three were not the sort of odds to give a man peace of mind.
Dos de tres no era una proporción que pudiera dar a un hombre tranquilidad de espíritu.

It seemed odd to base arguments for the present draft convention on such a model.
Parece extraño basar en ese modelo los argumentos en favor del presente proyecto de convenio.

It will be odd to see him like that.
Va a resultar extraño verlo así.

What seemed so odd to me was why she wasn’t found earlier.
Lo que me sonaba tan raro era por qué no la habían encontrado antes.

It would be odd to speak of beer as ‘external’ to the cask that contains it.
Sería extraño hablar de que la cerveza es algo «externo» al barril que la contiene.

It was so odd to be with him knowing all the things they'd shared.
Era raro estar con él sabiendo todo lo que habían compartido.

It's odd to think of myself as someone's grandmother, and I don't feel very grandmotherly at all.
La idea de ser abuela de alguien me resulta extraña y además no me siento como una abuela.

How odd to even think about that now when they were sitting here, so helpless, so powerless.
¡Qué extraño pensar en esto ahora que estaban sentados aquí, desvalidos, impotentes!

It was odd to feel both at once, but he could not help it.
Era raro sentir ambas cosas al mismo tiempo, pero no podía evitarlo.

It was odd to look back and try to second-guess it.
Era extraño mirar hacia atrás e intentar imaginárselo.

It’s odd to think of people eating dirt.
Es curioso pensar en la gente comiendo tierra.