odium oor Spaans
odium
en
Hatred; dislike; as, his conduct brought him into odium, or, brought odium upon him.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
odio
You have lived your short life in odium and obscurity.
Viviste tu corta vida en odio y oscuridad.
oprobio
vergüenza
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rechazo · abominación · aborrecimiento · asco · aversión · detestación · execración · horror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The medieval chronicler William of Newburgh wrote that Alexander founded a number of monasteries, "to remove the odium" that he had incurred because of his castle building.
No es tan fácil como usted lo pintaWikiMatrix WikiMatrix
To the odium already attached to it would you add the stigma of shielding a murderer?""
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
I must take the odium on myself and learn to bear it.”
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
It is of course necessary to find irrefutable proof of readiness for martyrdom, such as the outpouring of blood and of its acceptance by the victim. It is likewise necessary, directly or indirectly but always in a morally certain way, to ascertain the "odium Fidei" [hatred of the faith] of the persecutor.
Lucharemos juntosvatican.va vatican.va
“Odium notwithstanding, he’s young, he’s rich and he’s willing to be fallen over.”
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
which throws an odium on your sex!
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
If this view is correct, science does not remedy odium theologicum, it provides another field in which it may manifest.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
Yes, she even told us”—her voice broke upon the culminating odium—“ what church you go to.”
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Odium and separation continued the same.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
A weak or failing government incurs odium by carrying them out.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
By taking a middle course he did not escape the odium of the plebs nor did he win the favour of the patricians.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
All who associated with them were made to share in the popular odium, and “publicans and sinners” became a common designation for the degraded caste.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLDS LDS
The bourgeoisie understood that antisemitism was the way to cast off this odium.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
“Cur autem veritas parit odium, et inimicus eis factus est homo tuus verum praedicans [...]?”
Necesito verteLiterature Literature
The Nine Provinces included Pandemonia, the Odium, the Gull, Praetori, Internecia, Ament, the Labyrinth, Err and Purgatory (below, see descriptions of the Nine Provinces of the Infernal Dominion as depicted in the miniseries).
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronWikiMatrix WikiMatrix
It took some time to work out a way to get you free of Tiberius Claudius Nero without scandal or odium.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Odium humani generis: Here we are.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
I shudder at the thought of the odium and the ridicule which would cling to our name.
No tiene que tenerloLiterature Literature
In order not to bring any odium upon myself, let me tell you that Epicurus says the same thing.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Odium philologicum is a notorious infirmity.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
The expression “leprosy”’ causes such an odium in the minds of the public in general that the disease is now known by a more acceptable name, Hansen’s disease.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.Dilojw2019 jw2019
The German Government, unwilling to face the odium of having authorised the signature, resigned.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
It is the odium theologicum in a new form.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Odium was personal and something quite new to me.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Despite the odium that surrounded the Ter cio, he appointed Franco as Chief of Staff of the Spanish army.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.