OECD blacklist
lista negra · lista negra de la OCDE
oecd oor Spaans
oecd
en
acronym
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organización de cooperación y desarrollo económicos
ocde
en
acronym
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OECD
en
The Organisation for Economic Co-operation and Development.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
OCDE
en
International organisation of those developed countries that accept the principles of representative democracy and a free market economy.
es
Organismo internacional de países desarrollados que aceptan los principios de democracia representativa y economía de mercado libre.
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
la OCDE
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Organización para la Cooperación Económica Europea · Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico · Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
OECD Code for Liberalization of Capital Movements
Código de la OCDE para la liberalización de los movimientos de capital
OECD Teaching and Learning International Survey
TALIS · encuesta internacional sobre profesores, enseñanza y aprendizaje
OECD Workshop on Sustainable Consumption and Production: Clarifying the Concepts
Taller de la OCDE sobre formas de consumo y producción sostenible : aclaración de conceptos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Me regaló unos excelentes cigarros cubanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
Escucha a tu madre, ShaneMultiUn MultiUn
UIS should be encouraged to strengthen further its cooperation with all the institutions concerned with the collection of education data, foremost with the World Bank, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Partnership In Statistics for Development in the Twenty-first Century
Soy Jane Winslett-RichardsonMultiUn MultiUn
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másnot-set not-set
The report highlights the case of Japan –which uses fiber optics to connect to the Internet– as one of the leading countries with regard to connection speed, approaching 100 Mbps, ten times higher than the OECD average.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerCommon crawl Common crawl
This ratio shall be calculated on the basis of the latest available statistical data of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesEurLex-2 EurLex-2
· OECD Declaration on Access to Research Data from Public Funding, 2007
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
The empirical nature and policy focus of my research generated many collaborations and interactions with policy institutions since the mid-1990s, including the ECB, the European Commission, the International Monetary Fund, the OECD and the Bank for International Settlements(BIS).
Lo lograste, amigonot-set not-set
Where dissociation in water occurs, the dissociation constant(s) (pKa values) of the purified active substance must be determined and reported according to OECD Test Guideline 112.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
I hope very much therefore that those - and there are many in this House - who have an influence on the developing countries will encourage them to move to a position in which they will welcome a negotiation in the WTO as well as a negotiation in the OECD, precisely in order that the agreement which will eventually come into effect in which they can participate will be one that fully reflects their interests and that they will not simply be faced with the alternative of signing up to the MAI negotiation or not signing up to anything at all.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEuroparl8 Europarl8
I might add that the OECD study to which Mr Elles referred not only says that we will achieve growth if we press on with integrating the market only within Europe – from which, according to the study, Europe will derive greater benefit than the United States – it also says that we must do this throughout the world, which is an extremely important point.
¡ Toma una jodida decisión!Europarl8 Europarl8
This information may be given either on the OECD label or on an additional official label which shall give the name of the service and the country.
¿ Cómo has estado?Eurlex2019 Eurlex2019
And thirdly, the OECD Economic Survey: China 2010 cited in recital (162) above also confirms the existence of such limits.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Given the initiatives taken recently in the framework of OECD (DAC) and by the World Bank, does the Commission intend to improve its own procurement rules so as to prevent corruption more effectively?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
Calls for the involvement of the Member States in providing data regarding the socio-economic situation of the Roma (mainly regarding their education, health, housing and employment) and invites international organisations (e.g. the ILO and the OECD) to elaborate on these issues as part of their general surveys, and to help set specific targets concerning, for example, the percentage of the Roma community who complete secondary and tertiary education, are employed in public administration or are represented in different sectors of social and political life, and asks the European Commission to help set up a clear and viable EU strategy on Roma inclusion with the help of these data;
Fume, compañera RitaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Köhler declared that it is political and economic madness for Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to spend $ # billion a year on agricultural subsidies, while poverty rages in developing countries, especially in the rural and farming regions
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíMultiUn MultiUn
Annexes I, II, III, IIIA, IV and V shall be amended to take account of changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision;
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteEurLex-2 EurLex-2
The secretariat notes with appreciation the efforts to date on the part of those OECD/DAC donors, whithatch communicated payment schedules, as well as the efforts made by four OECD/DAC members to pay their contribution early and in full
Quisiera darles hechos y cifrasMultiUn MultiUn
Article 46 establishes which procedures to apply when waste is imported into the Community and destined for recovery from a country to which the OECD Decision applies and/or through countries to which the OECD Decision applies.
Buenas noches, entoncesEurLex-2 EurLex-2
(3) Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with geographical scope, as defined in Annex I Part B, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing country as defined by the OECD/DAC List, contained in Annex II, and which are expressly mentioned as eligible, as well as to those already mentioned as eligible by the respective instrument.
Nunca supe cómo había desaparecidonot-set not-set
See more particularly, concerning taxes on income from employment, Article 15 of the OECD Model Tax Convention.
Sólo entra en el auto, antes de queEurLex-2 EurLex-2
- secondly with international organisations like the ILO, OECD and UN and with organisations involved in economic governance (IMF, World Bank, WTO), in order to take greater account of the social dimension of globalisation and the social pillar of sustainable development.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
( 32 ) Calculated as described in the OECD guidance on objective tests.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.