of mature years oor Spaans

of mature years

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maduro

adjektief

Another man of mature years stops, turns and seats himself alongside the first.
Otro hombre de edad madura se detiene, se vuelve y se sienta junto al primer hombre.

voorbeelde

He was a man of mature years, thirty at least.
Era un hombre maduro, al menos de treinta años.

Another man of mature years stops, turns and seats himself alongside the first.
Otro hombre de edad madura se detiene, se vuelve y se sienta junto al primer hombre.

Gentleman of mature years.
Caballero de edad madura.

He was a playmate, even though he looked like a man of mature years.
Era un compañero de juegos, aunque su aspecto fuera el de un hombre maduro.

Miss Jane Gage was a stout lady of mature years, sentimental, amiable, and lazy.
La señorita Jane Gage era una dama entrada en años, corpulenta, sentimental, de natural amable y perezosa.

Child hood is a victory, a conquest of mature years.
La infancia es una victoria, una conquista de la edad madura.

He is very experienced, a man of mature years, a good craftsman.'
Tiene mucha experiencia, es un hombre maduro, un buen artesano.

Not unless they are of mature years or closely related.’
No a no ser que sean de edad madura o estén estrechamente emparentados.

Years of maturing, years of age, had brought Tam an understanding of the void.
Años de madurar, de ganar experiencia, habían llevado a Tam a una comprensión del vacío.

I am a man of mature years and fairly sedate ways.
Soy un hombre de edad madura y de conducta bastante moderada.

Personages are of either of the species' two genders, usually of mature years.
Los Personajes pueden pertenecer a cualquiera de los dos géneros de la especie, aunque normalmente son de edad madura.

The other two men, both of mature years, were utterly dissimilar from one another.
Los otros dos, de edad madura, no tenían nada en común.

It was not too much to ask of a woman of mature years.
No era mucho pedir para una mujer madura.

At one end a man of mature years sat on a raised dais: the magistrate.
En un extremo un hombre maduro estaba sentado en una tarima elevada: el magistrado.

How intense was the appeal of bodily beauty, in a lad, or in a man of mature years.
¡Qué intensa era la atracción por la belleza de un cuerpo juvenil o maduro en esos años de adolescencia!

Some were younger than he; not many were of mature years.
Algunos eran más jóvenes que él; pocos eran los de edad madura.

I'm more concerned with a lady of maturer years.
Más bien me refiero a una dama más madura.

Uncle Fergus nodded at a haughty man of mature years, mounted on a gray horse.
Tío Fergus señaló a un hombre altivo de edad madura, a lomos de un caballo gris.

The other three passengers were Roum of mature years, all of Urd House.
Los otros tres pasajeros eran roum de mediana edad, todos de la Casa Urd.

She was a woman of mature years, with powdered and rouged cheeks and an enormous gray-powdered wig.
Era una mujer madura, con las mejillas empolvadas y coloreadas y una enorme peluca gris.

Does it titillate you to wring confessions of solitary vice from men of mature years?”
¿Le excita arrancar confesiones a los hombres de edad madura sobre sus vicios solitarios?

He is not, I take it, a gentleman of mature years?
¿Supongo que no será un caballero de muchos años?

The effect was of a woman of mature years who was trying to appear fifteen years younger.
El efecto era el de una mujer madura que intentara parecer quince años más joven.

“She is undoubtedly a fine girl,” was the reflection of this man of mature years and experience.
—Es guapa de veras esta chica —pensaba el hombre maduro y experto—.

One would not expect to find such surrender to his prevailing mood in a man of mature years.
Uno no esperaría encontrar tal entrega al estado de ánimo imperante en un hombre de edad madura.