the rights of mixed-race people
los derechos de los mestizos
of mixed race oor Spaans
of mixed race
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de raza mixta
A high percentage of people were of mixed race.
Un gran porcentaje de la población es de raza mixta.
ladino
As regards ethnic composition, 84 per cent of police personnel is of mixed race and the remainder belongs to indigenous ethnic groups.
En cuanto a su composición étnica, el 84% de las personas que integran la institución son ladinas y el resto pertenecen a diferentes etnias indígenas.
mestizo
No complaint of racial discrimination had been received, since Cubans all saw themselves as being of mixed race.
No se ha presentado ninguna denuncia por discriminación racial porque todos los cubanos se consideran de origen mestizo.
mulato
Liaisons between white males and slave women led to children of mixed race, known in the Caribbean as mulattos.
De las relaciones entre hombres blancos y mujeres esclavas surgieron los niños de raza mixta, en el Caribe llamados mulatos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
But since Joss was of mixed race, he was almost a nonperson as far as society was concerned.
Pero como Joss era mestizo, casi carecía de existencia real por lo que se refería a la sociedad.Literature Literature
Why is the idea of mixed race taken into account in some countries and not in others?
¿Por qué el concepto de mestizaje se tiene en cuenta en unos países y no en otros?Literature Literature
He stole that gun and it was used to kill a girl of mixed race.
Robó la pistola que se utilizó para matar a una chica de razas mezcladas.Literature Literature
This is a twelve or thirteen-year-old of mixed race.
Éste es un chaval mestizo de doce o trece años.Literature Literature
Said denizens were also in the main not European, but mostly of mixed race.
Dichos ciudadanos también eran en su mayoría no europeos, pero en su mayoría de raza mixta.Literature Literature
Tiffany gave birth early and the child appears to be of mixed race; guess you’re off the hook.
Tiffany dio a luz antes de tiempo y parece ser que el niño es mestizo, así que supongo que eso te saca del atolladero.Literature Literature
For example, “coloureds” to denote children of mixed race or “shangaan” which mainly refers to other African groups.
Por ejemplo, la palabra “mestizo” se utiliza para designar a los niños cuyos padres son de razas diferentes y “shangaan” para referirse a otros grupos africanos.UN-2 UN-2
Russia was a country of many races and many people of mixed race.
Rusia es un país con múltiples razas y un gran número de personas mestizas.UN-2 UN-2
These two are also of mixed race and have been identified at several robberies.
Estos dos también son mestizos y han sido identificados en varios asaltos.Literature Literature
It is not even a question of mixed races and tongues.
No se trata siquiera de una cuestión de mezcla de razas y lenguas.Literature Literature
They were of mixed race, primarily descended from European fathers and African mothers.
Ellos eran de raza mixta, al principio sobre todo con el padre europeo y la madre africana.WikiMatrix WikiMatrix
The delegation should clarify those statistics and indicate whether they included people of mixed race.
La delegación debería aclarar esas estadísticas y señalar si incluyen a las personas de raza mixta.UN-2 UN-2
He was of mixed race and from very poor people—a class lower than the lowest class.
Era un mulato de una familia muy pobre perteneciente al escalón más bajo de la clase baja.Literature Literature
But she wasn’t happy having Charmaine living with her, no blood relation and a child of mixed race.
Pero no le hacía feliz tener a Charmaine, que no llevaba su sangre y encima era mestiza.Literature Literature
So the old woman was a Coloured, a person of mixed race.
De modo que la anciana era una persona de color, una mestiza.Literature Literature
This time he wanted a younger one, preferably of mixed race.
Ahora deseaba una joven, mejor de raza mestiza.Literature Literature
He is a skinny young Australian of mixed race who used to run the hotel bar.
Es un australiano delgaducho, mestizo, que antes llevaba el bar del hotel.Literature Literature
The school has 84 pupils of mixed race, religion, gender and shoe size.
La escuela tiene 84 alumnos de raza, religión, género y número de zapato variado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In May 2003, Lee held a press conference and tearfully acknowledged that she was of mixed race.
En mayo de 2003 celebró una conferencia de prensa y reconoció entre lágrimas que era mestiza.WikiMatrix WikiMatrix
No complaint of racial discrimination had been received, since Cubans all saw themselves as being of mixed race.
No se ha presentado ninguna denuncia por discriminación racial porque todos los cubanos se consideran de origen mestizo.UN-2 UN-2
The enemies are Jews and the proponents of mixed-race crossbreeding.
El enemigo son los judíos y los que mezclan razas.Literature Literature
Children of mixed-race couples don't always look like a combo, sir.
Los hijos de parejas de raza mixta no siempre lucen como un combo, señor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally there was the question of mixed race.
Finalmente, estaba el problema de la mezcla racial.Literature Literature
A high percentage of people were of mixed race.
Un gran porcentaje de la población es de raza mixta.UN-2 UN-2
According to that census, there were 9,411,890 persons of mixed race out of a total of 12,106,608 inhabitants.
Según el censo, la población mestiza ascendía a 9.411.890 de personas sobre un total de 12.156. 608 habitantes.UN-2 UN-2
2077 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.