of something oor Spaans

of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de algo

I'm in the middle of something. Could you come back later?
Estoy en medio de algo. ¿Podrías volver más tarde?

Soortgelyke frases

with the help of something
con la ayuda de algo

at the foot of something
al pie de algo

make the most of something
sacar el máximo partido de algo

something is rotten in the state of Denmark
algo está podrido en el estado de Dinamarca · algo huele a podrido en Dinamarca · algo huele a podrido en el reino de Dinamarca

have heard of something
haber oído hablar de algo

a stream of something
un flujo de algo

wash one's hands of something
lavarse las manos · lavarse las manos como Pilatos

in case of something
en caso de algo

get rid of something
deshacerse de algo · quitarse algo de encima

voorbeelde

The late eighteenth century was the end of something and the beginning of something.
El final del siglo XVIII fue el final de una cosa y el principio de otra.

'Cause we're kind of in the middle of something.
Porque estamos metidos en medio de algo.

But it was clear these men were truly afraid of something.
Era evidente que aquellos hombres tenían miedo de algo.

You’ve got two arms and you’ve got two of something else.
Se tienen dos brazos como se tienen otras dos cosas.

Edward caught a faint flash of something in her eyes.
Edward captó un tenue destello en los ojos de ella.

Now, for the moment, he would try to think of something else.
Por ahora trataría de pensar en otra cosa.

EK: Sorry, I’m thinking of something else.
K.: Perdona, estaba pensando en otra cosa.

We got to think of something else.
Tememos que pensar en otra cosa.

There it was: the flash of something unreadable in your eyes.
Ahí estaba: el destello de algo indescifrable en tus ojos.

Did he know because of something he’d done?
¿Lo sabía por alguna cosa que había hecho?

It's as if I'd robbed her of something, in a way.
Es como si le hubiera robado algo.

It was the beginning of something very special.’
Fue el principio de algo muy especial.

His eyes move over me, appraising but absent, as though he is thinking of something else.
—Me evalúa con la mirada, de modo apreciativo pero ausente, como si pensara en otra cosa.

As if she wants to get to the bottom of something important.
Como si estuviera decidida a llegar al fondo de una cuestión importante.

Terror shot through her, but also a surge of something else she didn’t want to feel.
El terror la invadió, pero también algo más que no quería sentir.

Everybody is scared of something
Todo el mundo tiene miedo de algo

Richard's Pentagon appointment is already in jeopardy, just at the whiff of something wrong.
El puesto de Richard en el Pentágono está ya en peligro, y eso que sólo temen que haya podido pasar algo malo.

‘I shall think of something, Tess, my love – never fear.’
Pensaré en algo, Tess, mi amor... confía en mí.

‘I’ve got to die of something.’
“De algo hay que morir.”

He's standing at a hot plate, stirring a big pot of something steaming and smelly
Está de pie, delante de una placa caliente, removiendo algo que huele y humea en una olla grande.

If you are guilty of something, your testimony will not be required.
Si es usted culpable de algo, no se requerirá su testimonio.

I’m just thinking of something you told me ages ago.
Es que estaba pensando en algo que me contaste hace mil años.

During these USO entertainments, Virginia felt vitally alive, part of something bigger than herself.
Durante esas sesiones de la USO, Virginia se sentía realmente viva, como parte de algo más grande que ella misma.

There was a shout from above — a cry actually — and the sound of something scraping across the slates.
Hubo una exclamación procedente de arriba —en realidad un grito—, y el sonido de algo arañando las losas de pizarra.

From that casual remark onwards, they knew they were on the trail of something.
Desde aquel comentario casual, comprendieron que se hallaban en la pista de algo.