of the box oor Spaans

of the box

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

del recuadro

If this happens, additional rating numbers may be marked within, to the right or to the left of the box.
En tal caso, pueden marcarse otros números de clasificación a la derecha o a la izquierda del recuadro.

Soortgelyke frases

I took the toy out of the box
saqué el juguete de la caja

think out of the box
pensar creativamente · reflexionar fuera de los marcos prescritos

they checked the contents of the boxes
revisaron el contenido de las cajas

Sliver: The Best of the Box
Sliver - The Best of the Box

out-of-the-box thinking
ideas creativas · ideas innovadoras

the biggest box-office hit of all time
el mayor éxito de taquilla de todos los tiempos

several of the boxes had been opened
varias de las cajas habían sido abiertas

voorbeelde

Which means the legend of the Box of Extreme Bliss really is true, then?
Entonces, ¿la leyenda de la Caja de la Dicha extrema es verdad?

You can however break out of the box of conditioning if you follow the principles of Transurfing.
Puedes escapar de la funda de los condicionamientos si te guías por los principios del Transurfing.

— checking the weight of 10 % of the boxes from each pallet weighed,
— comprobación del 10 % de las cajas de cada paleta pesada;

Many of the boxes they will find are decoys.
Muchas de las cajas que encontrarán son señuelos.

At the bottom of the box he found three envelopes.
En el fondo del recipiente encontró tres sobres.

Nothing would ever happen, until we lifted the lid of the box.
Nada sucedería nunca, mientras no levantáramos la tapa de la caja.

In feeling that way toward that person, you're already out of the box.
Siente de ese modo porque ve a ese alguien como una persona, y al sentir así por esa persona, ya está fuera de la caja.

It was the same old story: there was nothing of consequence in any of the boxes.
La misma historia que otras veces: no había nada importante en ninguna de las cajas.

Two papers only now remained at the bottom of the box.
Ya solo quedaban dos papeles en el fondo de la caja.

The dimensions of the box are a, b, and c.
Las dimensiones de la caja son a, b y c.

On the right-hand side of the box, outgoing arrows: outputs of the action.
En el lado derecho de la caja, flechas salientes: salidas de la acción.

He knew what it was to sense one of the boxes, and two should be twice as strong.
Zedd sabía qué era sentir una caja y con dos la sensación sería el doble de intensa.

After a second, Keating’s voice echoed tinnily through the speaker on the front of the box.
Un segundo después la voz de Keating se oyó débilmente por el auricular que había en el frontal de la caja. — ¿Doctor?

This lady’s man-of-business came up from the village to superintend the packing of the boxes.
El hombre que cuidaba de los negocios de esta dama acudió desde el pueblo a supervisar el empaquetado de las cajas.

“Nobody comes out of the box killing like him.
Nadie sale del cascarón matando como él lo hace.

Contents of the box
Este envase contiene

I recognized it because it was one of the boxes which I had photographed on my first day.
La reconocí porque era una de las que fotografié el primer día.

The inside of the box seemed to have no bottom.
El interior de la caja parecía no tener fondo.

Like our relationship, we did everything a bit out of the box.
Así como nuestra relación, todo lo hacíamos fuera del estándar.

One could also look at the value of the Box–Ljung statistic.
También se podría mirar el valor del estadístico Box-Ljung.

There is another copy of the indictment in the front of the box.
Hay otra copia de la acusación en la parte superior de la caja.

This is the lid of the box Make sure it's solid
Ésta es la tapa de la caja, cerciórese de que sea sólida

Good to see you come out get out of the box and just fight there.
Qué bueno ver que dejes atrás... los convencionalismos y pelear.

I go to pull the rest of the photographs out of the box when Laura returns.
Estoy sacando el resto de las fotografías de la caja cuando vuelve Laura.

At last, his hand scrambled around the bottom of the box and came up empty.
Por fin, su mano revolvió el fondo de la caja y salió vacía.