let the cat out of the bag
cantar · descubrirse el pastel · destapar la olla · destapar un secreto · irse de la lengua · levantar la liebre
of the cat oor Spaans
of the cat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
del gato
Yeah, I found this under one of the cat's claws.
Sí, hallé eso bajo una de las garras del gato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then Indra turned the prow of the cat toward the land, and headed straight for shore.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
came out of the cat carrier, but Claire ignored it.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Arriving at the entrance to the village, the low mewing of the cat became even more distinct.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
The true nature of the cat shows in the way it uses its claws.’
¡ Señorita Potts!Literature Literature
She has found only one of the cats.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
The trial of ‘The Cat’ was a sensation.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
‘The weight of the cat ... ’ Ito said, stunned.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
What traces of the cat did you find?""
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
One of the cats was curled up under her stool.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
You know, I am a professional observer of the cat-and-mouse game that diplomats play.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
It is possible, can it be, that Callista is in the hands of the cat-people?""
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Maybe we had to take care of the cat.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were very unreliable, requiring frequent adjustment of the cat's whisker and offered no amplification.
Desde que el Padre Thomas se colgóWikiMatrix WikiMatrix
We take care of the cat while the owner is away
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CR: I don't know if we can do this, but we've got the image of the cat.
Oye, ¿ adónde vas?ted2019 ted2019
Welcome to the Age of the Cat!
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
There is essentially a 0 percent chance that none of the cat's atoms will radiate.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
But one summer, a few of the cats had become sick.
Ella dice no bum- bumcontigoLiterature Literature
He looks down at the photo of the cat and thinks, Solo!
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Define torture according to article 1 of the CAT (Brazil);
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
The image of the cats got him laughing again.
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
‘But they must not park in front of the Cat & Moose.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
Thus we need not rid ourselves of her, only of the cat.”
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Are you afraid of the cat?
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might be necessary, but he still hated the sound of the cat across a man’s naked back.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
60464 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.