of the lake oor Spaans

of the lake

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

del lago

The tower commands a fine view of the lake.
La torre tiene una hermosa vista del lago.

Soortgelyke frases

convention on the industrial and agricultural uses of international rivers and lakes
Convención sobre el uso industrial y agrícola de ríos y lagos internacionales

Tintin and the Lake of Sharks
Tintín y el lago de los tiburones

Plan of Action on Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in the Great Lakes Region
Plan de Acción sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en la región de los Grandes Lagos

Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Reunión de las partes de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales

Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region
Reunión especial de los Ministros de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Unión Europea sobre la situación en la región de los Grandes Lagos

Road of the Seven Lakes
Camino de los Siete Lagos

Economic Community of the Great Lakes Countries
CEPGL · Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos

Development Bank of the Great Lakes States
Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos

Joint Sub-Commission for the Development of the Lake Titicaca Integration Zone
Subcomisión Mixta para el Desarrollo de la Zona de Integración del Lago Titicaca

voorbeelde

It was raining harder now, and the Kladow side of the lake had virtually disappeared.
Ahora llovía con más fuerza, y el lado de Kladow del lago había desaparecido virtualmente.

The snow began to melt, the surface of the lake began to break up with a deafening noise.
La nieve no tardó en disolverse, y el hielo del lago se rompió con un ruido ensordecedor.

At the far side of the lake.
En las lejanías del lago.

Anaander took the news of the lake’s collapse with almost no change of expression.
Anaander se tomó la noticia del derrumbamiento de la estructura del lago sin apenas cambiar la expresión de su cara.

How did you get the car out of the lake?
¿Cómo sacaste el auto del lago?

On the left, cliffs fell sheer to the immense white expanse of the lake.
Hacia la izquierda, unos acantilados cortados a pico dominan la inmensa extensión blanca del lago.

Just as the light vanished we cast anchor about thirty fathoms from the edge of the lake.
En el momento preciso en que la luz se desvanecía, anclamos a unas treinta brazas de la orilla del lago.

He just stood there in the middle of the lake, alone.
Simplemente, se quedó allí en medio del lago, solo.

Lagotel has 340 units of accommodation, all extremely well-equipped and with views of the lake.
Lagotel consta de 340 unidades de alojamiento, muy bien equipadas y con vistas al lago.

To their left, an arched stone bridge spanned the waters of the lake, leading to the island.
A su izquierda, un puente de piedra en forma de arco salvaba las aguas del lago, para conducir hasta la isla.

His skin oozed musk cologne that somehow overpowered all the fresh smells of the lake.
Su piel rezumaba un olor a colonia de almizcle que de algún modo anulaba todos los frescos aromas procedentes del lago.

They posed for snapshots in front of “the Lake where it happened.”
Posaban para hacerse fotos delante del «lago donde ocurrió».

Only when driven to the brink of the lake did the Mouser realize the reason.
Sólo cuando se encontró en el borde del lago el Ratonero se dio cuenta del motivo.

Her favorite was Sir Walter Scott’s dramatic poem “The Lady of the Lake.”
Su favorita era La dama del lago de sir Walter Scott, en realidad un poema dramático.

“The House of the Lake is one of the four founding Houses,” the Duchess says sharply.
–La Casa del Lago es una de las cuatro Casas fundadoras –dice la Duquesa con brusquedad–.

We went over the entire west side of the lake.
Atravesamos toda la parte oeste del lago.

The Great Spirit had placed an island in the middle of the lake.
El Gran Espíritu había dispuesto una isla en medio del lago.

Holding brands ready, Brinn and Ceer went out along the edge of the lake to meet the skest.
Con los palos a punto, Brinn y Ceer avanzaron a lo largo del borde del lago para enfrentarse a los skest.

But on the banks of the lake, those men had the happiness of being alone with Christ.
Mas a orillas del lago aquellos hombres tienen la dicha de estar a solas con Cristo.

Just a wreck, something you might find at the bottom of the lake.
No era más que el resto de un naufragio, algo que se podría encontrar en el fondo del lago.

“I understand your people live on the other side of the lake.
Tengo entendido que tu gente vive al otro lado del lago.

The Many Glacier Hotel, the largest hotel in the park, is along the east shore of the lake.
El hotel Many Glacier, el más grande del parque, se encuentra en la ribera este del lago.

I saw her rise once, way out in the middle of the lake, and then she was gone.
Vi cómo subía una vez, en medio del lago, y luego se desvanecía.

BREAKING THE SPELL OF THE LAKE
SE ROMPE EL MALEFICIO DEL LAGO

The results showed that TSIM better described the trophic status of the lake.
Los resultados obtenidos muestran que el IETM describió mejor el estado trófico del lago.