at whatsoever hour of the day or night
a cualquier hora del día o de la noche
of the night oor Spaans
of the night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de la noche
They were under the magical influence of the night.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I woke up in the middle of the night.
Antes tenías un sueldo establetatoeba tatoeba
You woke me up in the middle of the night to tell me that?
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the full impact of the night's events was coming home to her.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
I shall be busy here Ac rest of the night and tomorrow and tomorrow night.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
Toward the middle of the night Samake, Diemogo and the rest of the expedition returned.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Anyone can steal in here in the middle of the night through the window
¡ No, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
What the hell could he tell her when he didn’t remember even a smidge of the night?
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
♪ I'm holding out for a hero till the end of the night ♪
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had spent much of the night praying.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
That brief conversation steals my joy for the rest of the night.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Sometimes, in the middle of the night, Greta would hear her talking to herself and moaning.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Would have saved me a middle-of-the-night run.”
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
I want to know what she's doing on my lawn in the middle of the night. I...
Sí, quería verloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The repose of the night does not belong to us.
G no tiene cosasLiterature Literature
I always thought that soldiers were ready to get up at any time of the night.’
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
The clarity of the night permitted me to distinguish its every move.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Michigan, weird ships buried in the ground, Jeep Cherokees, and Cadillacs in the middle of the night.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
“I’m glad you face us like true creatures of the night at last.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Her husband's drowned body seemed to be floating just below the surface of the night.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
Polly spent a good deal of the night wondering why.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
The watch was whole again, miraculously untouched by the ordeal of the night.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
I lie down like this... and not so much as breathe the rest of the night.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment he hesitated, not sure what he wanted to do with the rest of the night.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Lady, I'm really sorry to hear about that... but its the middle of the night...
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hand shook him awake in the middle of the night.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
399207 sinne gevind in 709 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.