of war oor Spaans

of war

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

militar

adjective verb noun

Soortgelyke frases

sloop-of-war
balandra de guerra

spoils of war
botín de guerra

The War of the Simpsons
The War Of The Simpsons

a good many of the houses date from before the war
muchas de las casas datan de antes de la guerra

Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers
AJJDC · Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución

database on explosive remnants of war
base de datos sobre restos explosivos de guerra

on the brink of war
al borde de la guerra

voorbeelde

It might have been hoped that in the crisis of war Stalin would suspend the Terror.
Cabría haber esperado que en la crisis de la guerra Stalin suspendiera sus purgas.

Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.
Mire, nadie aquí quiere una lucha jurisdiccional

Millions of women and girls are trafficked in modern-day slavery and rape is a tactic of war.
Millones de mujeres y niñas son víctimas de la trata, que es la esclavitud de nuestros días, y la violación es una táctica de guerra.

It had been in a German prisoner-of-war camp that he’d learned of the revolution.
Estaba en un campo de prisioneros en Alemania cuando se enteró de la revolución.

More than a textbook for an aspiring general, this was a whole theory of war.
Más que un manual para un aspirante a general, su libro era toda una teoría sobre la guerra.

Why could he not put his great determination to the cause of peace instead of war?
¿Por qué no podía poner su gran determinación al servicio de la paz en lugar de buscar siempre la guerra?

Sounds like a tug of war over Riley's future, between Hank and Coach Gavin.
Suena como una competencia de fuerza por el futuro de Riley entre Hank y el Entrenador Gavin.

Prohibition of the propagation of war
Prohibición de la propaganda belicosa

Egypt condemned all forms of terrorism, and called for the protection of civilians in time of war.
Egipto condena toda forma de terrorismo y pide que se proteja a los civiles en tiempo de guerra.

They will be sweeping north toward Meereen and Yunkai, great dromonds of war teeming with slave soldiers.
«Virarán hacia el norte, hacia Meereen y Yunkai; grandes dromones de guerra llenos de soldados esclavos.

The aim of civil war, like the aim of all war, is peace.
El fin de la guerra civil, como el fin de toda guerra, es la paz.

And you, Hood, are a man of war who cannot kill!
Y tú, Hood, eres un hombre de guerra, que no puede matar!

In fact, Gort lost 68,111 men killed, wounded or taken prisoners-of-war.
Gort perdió 68.111 hombres, entre muertos, heridos y prisioneros de guerra.

And so I, standing alone, muttered, “Wars and rumors of wars.”
Y ahí estaba yo ahora, sola, murmurando: «Guerras y rumores de guerra».

“A man from the Ministry of War came in last week and took it,” Ethel said.
—Un hombre del Ministerio de Guerra vino la semana pasada y se lo llevó —le dijo Ethel.

The spoils of war.
El botín de guerra.

Life on a floating city must have been really dull if the idea of war sounded intriguing.
La vida en la ciudad flotante debía haber sido muy aburrida si la idea de una guerra sonaba fascinante.

That night we held a council of war in the Flibberty's cabin.
Aquella noche celebramos una especie de consejo de guerra en la cámara del Flibberty.

'Thirty years of war, and I have never seen a bow as powerful.'
Treinta años de guerras y nunca había visto un arco tan potente.

If he starts quoting Sun Tzu's Art of War, I'm screwed.
Si cita " El arte de la guerra " de Sun Tzu, estoy perdido.

I wasn't going to speak of war, lady.
—No iba a hablar de guerra, mi señora.

The worst kind of war was one with no front lines or battle plans.
La peor guerra es la que no tiene líneas de frente ni planes de batalla.

To the ancient Romans, Mars was the god of war, and many festivals were held in his honor.
Para los antiguos romanos, Marte era el dios de la guerra y organizaban varias fiestas en su honor.

Unlike the culture of war, the culture of peace entails an ethical approach to life.
A diferencia de la cultura de guerra, la cultura de paz entraña un enfoque ético de la vida.

The Emerald Coast was on the brink of war.
La Costa Esmeralda estaba al borde de una guerra.