most of whom
la mayoría de los cuales
of whom oor Spaans
of whom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de los cuales
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
de los que
A total of 1,434 Palestinians were killed, of whom 235 were combatants.
En total resultaron muertos 1.434 palestinos, de los que 235 eran combatientes.
del que
He is the boy of whom we spoke the other day.
Él es el chico del que hablamos el otro día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 29 September, a jet bombarded a school, killing 16 people, 13 of whom were children.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
This vetting provision is an attack against national minorities in Ukraine, the majority of whom are Poles.
Por aquí está la cocinaEuroparl8 Europarl8
This is also confirmed by great personalities, of whom Narada is the chief.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Brite and Bender soon joined a group of four, one of whom was mounted.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
During # jury trials considered and ruled on # criminal cases concerning # persons, of whom # ( # per cent) were acquitted
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
""" ' News of where and of whom, madame ?"
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
But of whom were you speaking when you said that they had killed him?
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
She bore him seven children, of whom three died in infancy.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Each fire warmed ten men, each of whom clearly knew his responsibilities.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Oh, three of whom are at this table.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind them the room was full of students, some of whom had spilled over into the aisles.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
As at # ugust there were # prisoners in Israeli jails and detention centres # of whom were administrative detainees
Sala del Transportador a capitán KirkMultiUn MultiUn
There are over 6,800 teachers serving in the Maldives of whom three-fifth are Maldivians.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
She had invited forty people, at least half of whom he didn't know.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
“I do not know this Sturm person of whom you keep speaking,” Sturm interrupted impatiently.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
During the War of Independence # children were killed in Croatia, of whom # by landmines
Por favor acompáñeme profesor BorgMultiUn MultiUn
Be mindful of whom you came with tonight
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?opensubtitles2 opensubtitles2
48 per cent of whom are children.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Outside the Labour Party there existed several extremist parties, of whom the Communists were the strongest.
Michael llegará prontoLiterature Literature
The agencies provided services to 999 citizens in 2009-2010, 429 of whom reported finding employment;
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
Who will take care of whom?
¿ Podrías hacer que sonara convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exceptional turnout in the election ( # per cent, of whom # per cent were women) was a positive sign
Vamos, moveosMultiUn MultiUn
They have been given to selected individuals, of whom you are one.”
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Of whom?
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stop there, not specifying: love of whom, or how many.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
282453 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.