closing of accounts
cierre de cuentas
of(de1) oor Spaans
of(de1)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyCommon crawl Common crawl
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
Siempre has escapado a los periódicos, papáUN-2 UN-2
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorMultiUn MultiUn
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Más o menos.- ¿ Casada?EurLex-2 EurLex-2
Screening and protection of trafficking victims;
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?UN-2 UN-2
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
No me importaUN-2 UN-2
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
Where's the rest of the team?
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?MultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoMultiUn MultiUn
He knew Curtis understood every single trill of his.
Puedo sentirloLiterature Literature
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Bueno, ocúpensenot-set not-set
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoUN-2 UN-2
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The passport to peace is the practice of prayer.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLDS LDS
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorEurLex-2 EurLex-2
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEurLex-2 EurLex-2
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesUN-2 UN-2
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoUN-2 UN-2
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLDS LDS
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.