off-road 4X4
4X4 · cuatro por cuatro
off-road oor Spaans
off-road
en
Designed for, used for, or taking place on a driving surface that is not traditionally paved, such as a beach or rugged terrain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de carretera
These tyres are primarily designed to initiate and maintain the vehicle in motion in off-road conditions.
Dichos neumáticos están diseñados primordialmente para iniciar y mantener el desplazamiento del vehículo fuera de carretera.
fuera de la carretera
You stay off road as much as you can.
Mantente fuera de la carretera tanto como puedas.
fuera pista
It's made for what people don't do, which is go off road.
Se hizo para lo que la gente no hace, que es ir fuera pistas.
todo terreno
Tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly.
Los neumáticos exclusivamente destinados a competiciones o a los vehículos todo terreno y marcados consecuentemente.
todoterreno
Furthermore, it is necessary to clarify that those requirements are not mandatory for off-road vehicles.
Además, es necesario aclarar que tales requisitos no son obligatorios para los vehículos todoterreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying to keep loose was #-year-old J. N. Roberts, a true legend in off-road racing
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles OpenSubtitles
( 42 ) Only for the purpose of definition of off-road vehicles.
¿ Qué demonios pasa aquí?EurLex-2 EurLex-2
tyres with a suitable profile for off-road use,
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
Utility vehicles, including off-road vehicles for transporting passengers and cargo
Esto es Argentina hace # añostmClass tmClass
He'd kind of go off-road with it, I thought.
Contra la pared.-¡ Carajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This car, in the right hands, is very good off-road.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I remember being very impressed at how good it was off-road.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What proportion of cars in the EU do off-road vehicles account for?
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticooj4 oj4
Boarding in a Off Road Adventure with us! !
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceCommon crawl Common crawl
Off-road vehicles (symbol G) 4.1.
Sigue hablando, predicadornot-set not-set
Private on-site car park to rear and off road parking.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaCommon crawl Common crawl
Before too much longer, Umar pulled up alongside three other off-road vehicles.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
And when it was time to go off road, Harvey insisted he drive.
¿ Estás bien?Literature Literature
This is an off-road vehicle.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressed parts and drop forged parts, namely, structural parts for trucks, buses, vans, tractors and off road vehicles
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrostmClass tmClass
Designed or modified for off-road use;
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?EurLex-2 EurLex-2
Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations, SOR/2005–32;
Abre la bocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stone shields for off-road motorcycling suited to protect riders against stones and debris - Requirements and test methods
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
( 33 ) Only for the purpose of definition of off-road vehicles.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoEurlex2019 Eurlex2019
It's not an off-road bike, Rid!
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chassis designed for off-road vehicles only: yes/no (1)
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por laComunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriornot-set not-set
Many Bolivians are excited that the Dakar Rally off-road race will pass through their national territory.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupacgv2019 gv2019
Broadening our marketing target from inner-city youth to the more affluent off-road vehicle group-
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emissions arising from off-road and other mobile machinery in industry should be included in this sector.
Pero yo sé nadar, HenryEurLex-2 EurLex-2
The courses are primarily in extreme environments such as deserts, canyons, and other off-road locales.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorWikiMatrix WikiMatrix
37632 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.