off-screen oor Spaans
off-screen
en
Alternative form of [i]offscreen[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de pantalla
Can you tell us about interesting moments in your work on the project when you intentionally toned something down, leaving something off screen?
¿Puede decirnos sobre momentos interesantes en su trabajo en el proyecto cuando intencionalmente haya bajado el tono a algo, dejado algo fuera de pantalla?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ WOMAN, OFF SCREEN ]
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación enel Diario Oficial de la Unión EuropeaQED QED
As he set it on the table, Kenneth yelled off screen for someone to bring Brian another one.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
( man off screen ) whoa yea, what's that?
Cuando pagues los # dólaresQED QED
asked a female voice from off-screen.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
“I think I’ve used up enough fuel going in circles,” General Ho said, looking off screen.
Y luego en el númeroLiterature Literature
Off-screen King is active in various charitable organizations, including The Make-A-Wish Foundation.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!WikiMatrix WikiMatrix
The Good Samaritan returned and went to work on Gloria, although all of this was off-screen.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
ALVY (Off screen) I didn't follow you!
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Kato hesitated only a moment; then he called out something in Japanese to an associate off-screen.
Totalmente, claroLiterature Literature
Winslet collaborated closely with Fassbender, and their off-screen relationship mirrored the collegial dynamic between Jobs and Hoffman.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoWikiMatrix WikiMatrix
The assailant runs toward the camera at an angle; in four strides he is off-screen.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
There is action off screen as well as on screen
Se que solo soy un niño para tiopensubtitles2 opensubtitles2
From off screen, an angry voice: “Boo!
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
She turned out to be a better actress off-screen.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker was a dedicated socialist off-screen, and a friend of the Labour Prime Minister Harold Wilson.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
However, lacking complete control over the Phoenix, Jean apparently kills him off screen as they kiss.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
( off screen ) I'm going in!
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pitcher of water, but keep it off-screen.
También noté esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The off-screen interviewer asked him if he knew any jokes.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
It's like there's always a monster just off screen.
Hay que seguir # kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he just shakes his head and walks off screen.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
Clair created teasing confusions between on- and off-screen sound.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoWikiMatrix WikiMatrix
The Kingpin's men found out, caught him, and killed him on the Kingpin's orders off-screen.
La encarnación del mal. </ IWikiMatrix WikiMatrix
Even though Jackie’s off-screen persona is visible in the characterization, he makes it work.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
The voice off screen: ‘What are you afraid of, Victor?’
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
12007 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.