offal oor Spaans
offal
en
The rejected or waste parts of a butchered animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
víscera
en
animal's organs as food
cadáver
en
a dead body
menudos
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despojo · carroña · asaduras · desecho · asadura · menudo · basura · desperdicios · despojos · interiores · menudillos · retazo · tripa · hígado · Casquería · casquería · corazón · riñón · bofe · lengua · achuras · despojo comestible · despojo de carnicería · despojo de matadero · despojos comestibles · sesos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
This subheading covers only frozen offal of animals of heading 0104.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurlex2019 Eurlex2019
- Other | Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207 |
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
A little farther on was the part of the market where offal was sold: liver, heart, and tripe, kidneys and sweetbreads.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Take this offal to a place where it will not be eaten by vultures or jackals,' Taita told him.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EurLex-2 EurLex-2
14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required in column 5 SG of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry B.(
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding the maturation and de-boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point II.2.6), OVI (point II.2.6), RUF (point II.2.6) and RUW (point II.2.7).
Pero estará llena de policíasEurLex-2 EurLex-2
Meat and offals: chicken (broilers) 7 days
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaEurLex-2 EurLex-2
Cattle: meat and offal
Sólo tenemos A negativo, cieloEMEA0.3 EMEA0.3
(c) edible offals specified in point (b) of Part XX of Annex I;
El mecanismo del V-chip es muy sencilloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen:
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
(d) 1602 90 76 1602 90 78 || Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
With a collagen/protein ratio of no more than 0,45 (17) and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráEurLex-2 EurLex-2
(i) meat of wild leporidae not containing offal, except for unskinned and uneviscerated wild leporidae;
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
Any specific problems that arise should be addressed during plant review, it being understood that emergency maintenance equipment, such as ladders, may be used provided that there is no risk of contamination of fresh meat or offals.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroEurLex-2 EurLex-2
Animal meal currently falls under subheading 2301 10 00 of the Combined Nomenclature, which comprises flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
An A product means a processed product falling within CN code 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 or 1602 50 80, not containing meat other than that of animals of the bovine species, with a collagen/protein ratio of no more than 0,45 %(12) and containing by weight at least 20 %(13) of lean meat excluding offal(14) and fat with meat and jelly accounting for at least 85 % of the total net weight.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
2 Meat and edible meat offal 27
CONSIDERANDO que varios Estados miembros dela Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.