offcut oor Spaans
offcut
en
A piece that has been cut off of a larger piece when not needed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recuellos
pedazo
retal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retazo · recorte · resto · trozo · uñas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All other offcuts and scraps from the production of plastic food contact materials should fall within the scope of the present Regulation
¿ Cuánto sabe usted de él?oj4 oj4
In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Not ancient nor carved: the offcut of a door, an absolute piece of nothing.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
There was a heap of offcuts of paper on the table, but her first thought was for the fabled diary.
No, es una expresiónLiterature Literature
The sheep are fed on natural and/or cultivated pasture land, with fresh fodder, hay and straw from the production area referred to in point 4, wheat stubble and by-products of vegetable cultivation: prickly pear cladodes, offcuts from olive trees from winter pruning, all from the production area.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurLex-2 EurLex-2
One of the main developments was when good quality pieces of meat began to be used instead of offcuts.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
Preston can bring in some meat offcuts to be the internal organs
Si se entera de que han mandado esto aquiopensubtitles2 opensubtitles2
In particular, the levels of waste and offcuts from these MDF production processes are allegedly far lower than with multi-daylight presses, whilst the speed of manufacture is greater.
enmienda #, #a parteEurLex-2 EurLex-2
In outward processing secondary compensating products that constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
Sala TerceraEurLex-2 EurLex-2
He drew on the back of recycled printer’s offcuts, and on old stationery.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
(b) recycled plastic materials and articles made from unused plastic production offcuts and/or process scraps in compliance with Directive 2002/72/EC, that are recycled within the manufacturing site or are used at another site;
¿ Tienes miedo de algo?EurLex-2 EurLex-2
Secondary compensating products that constitute waste scrap, residues, offcuts and remainders shall be deemed to be included.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraEurLex-2 EurLex-2
‘We do obtain offcuts from quarries, though I mainly pick up suitable pieces after renovations.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
‘If you wish, I can ask my husband for a silk offcut.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
In accordance with a general remark preceding the list set out in Annex 75, the supervising office may allow Article 548(1) to be applied also to waste, scrap, residues, offcuts and remainders other than those in that list.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
The Brazilian exports to these sectors include offcuts which are sometimes sold at very low prices, substantially undercutting the Community production of the same type, with a strong destabilising effect on the low end of the market.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
Waste, scrap, residues, offcuts and remainders
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
Good tweed, too, an offcut from Isidore, the tailor in Hanover Square.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
They replaced some of the pork fat with pork offcuts, the product was processed to a fine texture rather than the coarse texture that was normal at the time, and the result was Liptovská saláma or Liptovský salám
Hoy es el día de mayor confluenciaoj4 oj4
‘Liptovská saláma’ or ‘Liptovský salám’ is made using beef with a fat content of up to 10 % and beef with a fat content of up to 30 %, pork with a fat content of up to 10 %, pork offcuts — pork with a maximum fat content up to 50 %, pork fat, potable water or ice, nitrite salting mix, and a mix of natural spices (ground black pepper, ground nutmeg, mace, ground ginger), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder), in an amount corresponding to the standardised amount of fresh garlic, and a casing of smokeable cellulose.
¿ Qué te parece?EurLex-2 EurLex-2
The pork offcuts with up to 50 % fat content and the pig fat are frozen.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.