offshore structures oor Spaans

offshore structures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estructuras offshore

Autonomous anchoring method and system for foundations of offshore structures
Método y sistema de fondeo autónomo para cimentaciones de estructuras offshore

Soortgelyke frases

offshore structure
estructura en mar abierto · instalación en el mar

voorbeelde

Offshore structures [metal]
Estructuras metálicas mar adentro

Such waves represent a significant threat to even the largest ships and offshore structures.
Este tipo de olas representa un grave peligro incluso para los barcos de gran eslora y las estructuras en alta mar.

Offshore structures are subject to loads up to 15 times greater than onshore structures.
Las construcciones en el mar están sometidas a esfuerzos hasta 15 veces superiores en comparación con las construcciones en tierra firme.

Existence of tax regimes that facilitate offshore structures which attract profits without real economic activity
Existencia de regímenes fiscales que facilitan la existencia de estructuras extraterritoriales que atraen beneficios sin una actividad económica real

Novel non-destructive testing of offshore structures
Ensayos no destructivos novedosos para estructuras marítimas

2.2.1 Progress with Innovative Turbines and Offshore Structures
2.2.1 Progresos relacionados con las turbinas y las estructuras marítimas innovadoras

Offshore structures (other than for oil/gas/renewables)*
Infraestructuras mar adentro (excepto las destinadas a explotación de petróleo, gas o energías renovables)*

Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.
Las estructuras offshore no son nada nuevo, ni son necesariamente algo ilegal.

►M1 (59) ◄ ‘helideck’ means a FATO located on a floating or fixed offshore structure;
«heliplataforma» : un área de aproximación final y de despegue (FATO) situada sobre una estructura en alta mar flotante o fija;

Assembly of machines and buildings, in particular offshore structures anchored in the sea floor and wind power plants
Montaje de máquinas y edificaciones, en particular sobre estructuras extraterritoriales sobre el fondo del mar e instalaciones de energía eólica

Offshore structures (metallic)
Estructuras de alta mar (metálicas)

Existence of tax regimes that facilitate offshore structures which attract profits without real economic activity
Existencia de regímenes que facilitan la existencia de estructuras extraterritoriales que atraen beneficios sin una actividad económica real

2.2.1 Progress with Innovative Turbines and Offshore Structures
2.2.1. Progresos relacionados con las turbinas y las estructuras marítimas innovadoras

Design of industrial structures, including offshore structures, including drilling platforms
Diseño de construcciones industriales, incluyendo construcciones offshore como plataformas de perforación

‘helideck’ means a FATO located on a floating or fixed offshore structure;
«heliplataforma» : un área de aproximación final y de despegue (FATO) situada sobre una estructura en alta mar flotante o fija;

Offshore structures [metal] and subsea structures [metal] all for use in hydrocarbon exploration and production
Estructuras mar adentro de metal y estructuras submarinas de metal todas para su uso en la exploración y producción de hidrocarburo

2.2.1 Progress with Innovative Turbines and Offshore Structures
2.2.1. Progresos relacionados con las turbinas y las estructuras de cimentación marítima innovadoras

Engineering and construction services relating to coastal protection and offshore structures
Servicios de ingeniería y construcción en relación con estructuras de protección costera y de alta mar