offside oor Spaans

offside

adjektief, naamwoord, bywoord

(US) To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuera de juego

naamwoord, bywoord onsydig

rule used by several different team sports

norma de diferentes especialidades deportivas

Yeah, against the computer with the offsides off.
Yeah, ponemos en la consola sin fuera de juego.

offside

bywoord

You can teach Mum about the offside rule!
Le puedes enseñar a mamá las reglas del " offside ".

en fuera de juego

adjektief

I was trying so hard to make the team that... I was always offside's.
Me esforzaba tanto en hacer equipo que siempre estaba en fuera de juego.

fuera de lugar · el fuera de juego · el fuera de lugar · el offside · en offside · lado · órsay · fin de contexto

Offside

Offside (film)

Soortgelyke frases

offside decision
decisión de fuera de juego

offside trap
táctica del fuera de juego

check the offside line
controlar la línea del fuera de juego

offside goal
gol fuera de juego

offside line
línea de contexto

for the purposes of offside
a efectos de determinar el fuera de juego

judging offsides
évaluación de las situaciones de fuera de juego

offside offense
infracción de fuera de juego

offside offence
infracción de fuera de juego

voorbeelde

With my last shot I hit his offside front tyre and Acheron finally lost control.
Con mi último disparo le di a la rueda delantera del conductor y finalmente Acheron perdió el control.

We need to crack his offside!
¡ Tenemos que romper el fuera de juego!

Offside is charged against the Bruisers
Posición adelantada contra los Bruisers

Offside!
¡ Fuera de juego!

Ranging through offside rooms, they found slaves of their own race whom they freed.
Al buscar en las salas laterales encontraron esclavos de su propia especie, a los que liberaron.

He saw the gap square at the wicket on the offside, there.
Vio la brecha en la puerta, fuera del juego, no.

Now, listen.Don' t pull any of those offside plays on me
Conmigo no intentes ninguna jugada de posición adelantada

Priscilla, you're distinctly offside.
Priscilla, no sé de qué lado estás.

No, Father, he was offside.
No, padre, estaba fuera de lugar.

The first telling pass of the game saw Richard get onto the end of a lovely through ball, but he was ruled offside.
El primer pase certero del partido tuvo como protagonista a Richard, que consiguió llegar a una pelota perfectamente cruzada, aunque en fuera de juego.

Offside, referee!
Fuera de juego, ¡ árbitro!

Our offside was barely a yard from a sheer drop of hundreds of feet – it was a fair cop.
Nuestro otro lado era simplemente una zona en pendiente, con una caída de un centenar de metros era una buena distancia.

Another voice, somewhat offsides, broke in: Captain Clogston.
Otra voz, algo más remota, intervino: el capitán Clogston.

������������� The offside rule determines the structure and identity of football but a technical error is present.
*** La FIFA, La UEFA, FIFPRO (jugadores) y las Federaciones no hacen nada.

His offside front wheel mounted the grass bank, collided with a block of granite which had fallen from a low wall.
La rueda delantera mordió la cuneta y chocó contra un bloque de granito que se había desprendido de una pared baja.

She had taken a taxi a few yards offside to the door.
Había tomado un taxi a unos cuantos metros de la puerta.

In the round of 16 match against Germany, Slimani had a headed goal disallowed in the first half for offside, while later on, his powerful shot at goal was saved by German goalkeeper Manuel Neuer.
En el último partido de 16 contra Alemania, Slimani tenía un gol de cabeza anulado en la primera mitad por fuera de juego, mientras que más tarde en su potente tiro a puerta fue salvado por el portero alemán Manuel Neuer.

You already know the offside rule.
Tu ya sabes las reglas del " offside ".

By varying the snap count, a quarterback forces the defensive players to react to the movement of the offensive players, or risk being called for an offsides or encroachment penalty.
Variando la cuenta de snap, el quarterback fuerza a los jugadores de defensa a reaccionar a los movimientos de los jugadores de ataque, lo que provoca el riesgo de que a los defensores se les penalice por offsides o encroachment.

But then, eight minutes before the end of the game, the other team scored an offside goal.
Pero, a ocho minutos del final, el Hapoel, en su única ofensiva de todo el partido, metió un gol en fuera de juego.

So it's only a violation to be in a offside position when?
¿Entonces, cuándo es falta estar en fuera de juego?

I was trying so hard to make the team that... I was always offside's.
Me esforzaba tanto en hacer equipo que siempre estaba en fuera de juego.

He' s lining up offside!
Árbitro.Se está alienando en offside

The footballers in the ·courtyard observed no offside rules; they irritated and bored me.
Los futbolistas en el patio no observaban la regla de los fuera de juego, me irritaban y me aburría.

They were based on the Association rules of the period but the club made a number of changes, the most notable being the offside rule.
Se basaban en las reglas de la Football Association de la época, pero el club hizo una serie de cambios, siendo el más notable el relacionado con la regla del fuera de juego.