oikos oor Spaans
oikos
en
A basic societal unit in Ancient Greece; a household or family line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oikos
en
ancient Greek equivalent of a household, house, or family
Subject: Water treatment facility at Oikos plc, Canvey Island, Essex
Asunto: Instalación de tratamiento de aguas de Oikos plc en la isla de Canvey (Essex)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They thus had no oikos to draw their attention away from choosing what was best for their Republic.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
Good night, dear Mrs. Oiko.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sum of these imbalances affects the environment, our oikos, and a dynamic and complex system, which establishes rhizomatic relationships between its components (biophysical, social and cultural).
Te haré medio vampiroscielo-abstract scielo-abstract
In this sense, the convergent results of a project entitled "Principles for the cultural knowledge to the design of a proposed environmental education" are presented, based on the dialectic of recognition (I, another and oikos), identity (territory) and the establishment of knowledge networks, ie where the object is not to impart knowledge in a given society, but to build alternatives from the knowledge of the company itself dialectically with scientific knowledge; and the implementation of an educational proposal in the course of history and environmental education, since it was assumed the hypothesis that students had received over the course of scientific training component scientism and positivism, as a result of stiffness their teaching and learning.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciascielo-abstract scielo-abstract
Does the Commission agree that lorry movements from the Oikos oil storage facility and the Charfleets industrial site cause both an environmental nuisance and a traffic hazard to residents in Canvey Island, Essex, in my constituency?
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
The word “economy” derives from the Greek words oikos (house) and nemein (manage).
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
As we shall see, Egypt almost appears as a single tremendous oikos ruled patrimonially by the pharaoh.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Yet action is to be distinguished from labor, from the tasks of the oikos.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?scielo-abstract scielo-abstract
They founded the leading families of these areas, and many of the “oikos” became thriving towns in time.)
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
That is what we mean by settlement: putting the oikos back in the oikonomia.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Its root lay in the Greek oikos, ‘house’ or ‘dwelling space’.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
In the first book, Aristotle discusses the city (polis) or "political community" (koinōnia politikē) as opposed to other types of communities and partnerships such as the household (oikos) and village.
Confío en que sepas esoWikiMatrix WikiMatrix
On an even smaller level, the basic kinship group of ancient Greek societies was the oikos (household).
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?WikiMatrix WikiMatrix
No more proper name, no proper name that does not call (to) itself, or call upon this law of the oikos.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
It looks as if the oikos is now on the offensive, while ecclesia is in retreat.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
The project at Lepi was funded from the OCHA Emergency Relief Fund, with assistance provided by WFP through food-for-work, and was implemented by a national NGO, OIKOS
Harwood.- No quiero nada con ustedesMultiUn MultiUn
I demanded, employing not oikos but oikema for its connotations of the brothel.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
The oikos is the place that is not just mine and yours but ours.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
In contrast to the Greek tradition of allowing only male guests into the formal dining room, called andrōn, while everyday meals were taken with the rest of the family in the oikos, the Etruscans seem to not have restricted the use of the klinē to the male gender.
Fitzgerald?-Es su almuerzo?WikiMatrix WikiMatrix
Although not an entirely formal regiment the "household" (oikos) would have been a formidable fighting force, however, it would have been available only when the emperor took the field in person.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasWikiMatrix WikiMatrix
The oikos was the primary unit of production, consumption, and reproduction.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
The Septuagint has the words naos (“temple”) and oikos (“house; palace; dwelling; household”).
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
The Greeks put their genuinely private acts into a location, an oikos, the household.
Artículo únicoLiterature Literature
The Ecumene, or the people, of the oikos, and in The Left Hand of Darkness, we have the Ecumen, everyone living together in one universal house but sharing a loose set of values that fosters and supports individuals.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneQED QED
That' s the widow Oiko
Es bueno y sale barato, amaopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.