oil and protein seed crop oor Spaans
oil and protein seed crop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivo oleoproteico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council Regulation establishes a support system for producers of certain arable crops, in particular, cereals, oil seeds and protein crops.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
In 1994 the countries accounted for 30 % of EU and CEEC combined cereal production and around 20 % for oil seeds, sugar and protein crops.
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
I have called for a safety net or income insurance scheme for producers of oil seed and protein crops.
Quiere ser libreEuroparl8 Europarl8
So, administrative support prices were considerably reduced in the case of cereals and abolished in the case of oil-seed, protein crops and seed flax, whose production prices were now to be based exclusively on world market prices.
¿ Cómo lo corroboraste?EurLex-2 EurLex-2
We have a ready-made market for oil seeds and protein crops from which the accession states could benefit greatly.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Europarl8 Europarl8
The Commission identified cereals, protein crops and oil seeds as a sector of arable crops which should be made subject to a common support system.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
11 In concrete terms, the first consequence of the reform of the CAP was to separate partially (the case of cereals) or totally (the case of oil-seed, protein crops and seed flax) market policy from incomes policy.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEurLex-2 EurLex-2
Machines for harvesting and threshing cereals, protein crops and oil seeds, seeds of legumes and grasses, etc., regardless of whether they are self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted.
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
I have also called for rotational aid payments to farmers to encourage the production of plant proteins in the cereal crop cycle and for the growing of protein crops, grain legumes and oil seeds on set-aside land.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEuroparl8 Europarl8
Finland | 2006 | Three regions (based on reference yield) | Dynamic hybrid moving to full regional model | Special male bovine premium 75 % Protein Potato starch Seeds (timothy seed) 100 % Sheep and goat premium 50 % | 2010 2011 2012 2012 — | Arable crops, bovine sector | Protein and oil seed crops, potato starch , slaughtered lambs, beef and veal production, dairy cow premium |
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?EurLex-2 EurLex-2
Whereas pieces of land sown to mixtures of cereals with oil seeds and protein crops are eligible for compensatory payments; whereas the compensatory payment for such areas should be based on the payment applicable to cereals;
Súbete y... sujétate bienEurLex-2 EurLex-2
Processors are seeking to improve methods to obtain meal and protein concentrates from peanuts, soybeans, cottonseed and other oil-seed crops after the oil has been extracted.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ijw2019 jw2019
2 That basic regulation introduced a system of compensatory payments for producers of cereals, protein crops and oil seeds, including soya beans.
Necesito su expedienteEurLex-2 EurLex-2
Those criteria are set out in the annex to that decision, point 2.5 of which, relating to oil seeds, protein crops and fodder plants, provides as follows:
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
(Euphorbiaceae) is an important neotropical, dioecious crop tree providing oil—and protein-rich seeds.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?springer springer
In the oil seeds and protein crop sectors (with the exception of seeds), all investments are excluded except those involving production of new non-food products and those carried out in units producing less than 20 000 tonnes per year in Objective 1 regions, provided they do not lead to an increase in production capacity, unless equivalent capacity is abandoned by the same or another specified undertaking, provided they concern animal feed and:
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 requires producers of cereals, oil seed and protein crops to have sown their crops by 15 May at the latest; whereas it is necessary to establish a later sowing date for oil seeds; whereas in certain cases the sowing of crops may be delayed beyond 15 May by climatic conditions; whereas it is appropriate to defer the latest sowing date for certain crops in certain areas;
Los criminales van por modasEurLex-2 EurLex-2
Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Finland, Italy and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oil seeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;
Tengo tu gorraEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulations (EEC) No 2294/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 819/93 (4) and (EEC) No 2295/92 (5), as amended by Regulation (EEC) No 2891/92 (6), provide for communications detailing certain information relating to oil seeds and protein crops; whereas, with a view to simplifying administration, those communications should be replaced by a single communication for all arable crops;
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
An integrated support system for cereals, protein crops and oil seeds was introduced by the contested Council Regulation, which replaced Regulation No 3766/91 and abolished the system of maximum guaranteed areas.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
Specific support, research, extension services and training In order to offer farmers new incentives to grow and use protein crops along with cereals and oil seeds and their by-products, the reform of the CAP should include horizontal measures which do not offer a specific crop premium but which encourage farming practices responding to the new challenges and at the same time overcoming the protein deficit of the Union.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidanot-set not-set
8 By decisions of 30 September 1994, 30 November 1994 and 31 March 1995, the Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel (hereinafter `the Amt in Kiel') granted Mr Kellinghusen, as applied for, compensatory payments for the marketing year 1994/1995 of a total of DM 175 945.07 for a total area of 236.5 hectares and for growing cereals, protein crops and oil seeds and for economic set-aside.
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
For the marketing year 1993/94 he was awarded DM 73 323.93 by the Amt für Land- und Wasserwirtschaft, the defendant in the main proceedings, by way of compensatory payments in respect of cereals, protein crops, oil-seed and setting aside of land.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
The harvested production for cereals, dried pulses and protein crops, and oil plants (rape, sunflower, linseed, soya, cotton seed and other oil seeds) will be provided in dry equivalent;
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
2 Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ 1992 L 181, p. 12, "the basic regulation") introduced a system of compensatory payments for producers of cereals, protein crops and oil seeds, including soya beans.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.