oil derrick oor Spaans

oil derrick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torre de perforación

And going to the oil derricks brings us farther in, not out.
E ir a las torres de perforación del oleoducto nos adentra más, no nos saca.

voorbeelde

The misshapen torte was indeed studded with candles shaped like miniature oil derricks.
La destartalada tarta estaba llena de velitas en forma de pozos de petróleo en miniatura.

I must say that oil derrick puzzles me
Tengo que decir que lo que me asombra es la torre de perforación

The oil derricks began as soon as the last speck of humanity ended.
Los pozos de petróleo empezaban en cuanto acababan los últimos trazos de humanidad.

I had enough and climbed to the top of the oil derrick
Hasta que me harté y me encaramé a la torre de perforación.

The Washington Monument, the gushing oil derricks, the hot dog eating contests...
El monumento a Washington, los chorros de las torres de perforación de petróleo, los concursos de comer perritos calientes...

As he trudged through the forest of oil derricks and wells, he sensed the extremity of his isolation.
Mientras caminaba con dificultad hacia el bosque de grúas y pozos petroleros, sentía lo extremo de su aislamiento.

An oil derrick starts to turn, as blood slowly drips down the screen.
Una torre de perforación de petróleo empieza a girar, mientras se observa como la sangre gotea lentamente por la pantalla.

There's an abandoned oil derrick out there.
Hay una torre petrólífera abandonada allí.

Guess who got an oil derrick tattoo six months ago?
Adivina quién tiene un tatuaje de una torre de petróleo hace 6 meses

The oil derricks were lit with strings of yellow bulbs, like Christmas trees.
Las torres de perforación estaban iluminadas con sartas de bombillas amarillas, como árboles de Navidad.

I feared that my very breathing would knock down the oil derricks.
Temí que mi aliento derribara las torres de petróleo.

And instead of the oil derricks I’d build a beautiful mosque, with blue tiles.
Y en el lugar de las torres de perforación construiría una bonita mezquita de azulejos azules.

Can you imagine this part of the country despoiled by oil derricks, pumping stations, oil tanks, pipelines?
¿Te puedes imaginar esta parte del país, arruinada por excavadoras, estaciones de bombeo, tanques de petróleo, duetos?

There were oil derricks on the skyline behind me, but no lights.
Había torres de petróleo en el horizonte detrás de mí, pero sin luces.

I never wanna see another oil derrick as long as I live
No quiero ver otro pozo de petróleo en toda mi vida

Oil derricks, perhaps, although they seemed too close to the shore for that.
Torres de petróleo, tal vez, aunque estaban demasiado cerca de la orilla para serlo.

Oil derricks lit up the Red Sea with landing lights and exhaust flames.
Los pozos de petróleo iluminaban el Mar Rojo con luces de aterrizaje y las llamas de los tiros.

Figure 16.25 This floating oil derrick provides its own energy needs.
Figura 16.25 Esta plataforma petrolera flotante satisface sus propias necesidades de energía.

It's nice to talk about things other than oil derricks for a change.
Es bueno hablar de cosas que no sean torres de perforación, para variar.

And going to the oil derricks brings us farther in, not out.
E ir a las torres de perforación del oleoducto nos adentra más, no nos saca.

There are machines down there now, jutting up from the lake of ooze like oil derricks.
Ahora aquí abajo hay instaladas varias máquinas que sobresalen del lago de lodo como si fueran torres petroleras.

I'm cross-referencing with the photos from the oil derricks.
Estoy viendo las fotos de los castilletes.

The Board's new seal had also voluntarily eliminated Pomona and the oil derricks, without references by the ACLU.
La Junta también eliminó voluntariamente del nuevo sello a Pomona y las torres de petróleo, sin referencias de la ACLU.

Well, they work on oil derricks, repair boats.
Bueno, trabaja en plantas petrolíferas, repara barcos.

Because the tattoo of Kurt's name is right below the oil derricks on my back.
Porque el tatuaje del nombre de Kurt está justo debajo de las torres de perforación de petróleo en mi espalda.