oil fired power station oor Spaans

oil fired power station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

central eléctrica de petróleo

Soortgelyke frases

oil-fired power station
central eléctrica de petróleo

voorbeelde

Alternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations.
Se plantea, entonces, como alternativa, que basta con recomendarles que construyan centrales alimentadas con carbón, gas y fuel.

– RWE (total production capacity: 34 GW): 16% of production from nuclear power stations and 58% from lignite or oil-fired power stations;
– RWE (capacidad total de producción de 34 GW): 16 % de la energía nuclear y 58 % de la combustión de lignito o hulla;

– E.ON (total production capacity: 25 GW): 34% of production from nuclear power stations and 35% from lignite or oil-fired power stations;
– E.ON (capacidad total de producción de 25 GW): 34 % de la energía nuclear y 35 % de la combustión de lignito o hulla;

– Vattenfall Europe (total production capacity: 15 GW): 9% of production from nuclear power stations and 61% from lignite or oil-fired power stations.
– Vattenfall Europe (capacidad total de producción de 15 GW): 9 % de la energía nuclear y 61 % de la combustión de lignito o hulla.

Italy has been hit hard by the recent rise in oil prices and generation at oil fired power stations has decreased to the benefit of coal fired stations.
Italia ha resultado muy afectada por el reciente aumento de los precios del petróleo y ha disminuido la producción de electricidad en las centrales que consumen petróleo en beneficio de las térmicas de carbón.

Surveying in relation to energy installations, in particular wind parks, photovoltaic parks, photovoltaic installations, geothermal installations and biogas installations, refineries and power stations, in particular hydro-electric power stations and oil-fired power stations
Elaboración de peritajes sobre instalaciones de generación de energía, en particular parques eólicos, parques fotovoltaicos, instalaciones de energía geotérmica e instalaciones de biogás, refinerías y centrales eléctricas, en particular centrales hidroeléctricas y térmicas

Whereas Directive 75/405/EEC (4) was adopted in order to place an obligation on Member States to require prior authorization by their authorities for free construction or conversion of oil-fired power stations;
Considerando que la Directiva 75/405/CEE del Consejo (4), se adoptó con objeto de obligar a los Estados miembros a que sometiesen la construcción o conversión de las centrales eléctricas que utilizasen combustibles a base de petróleo a la previa autorización de las respectivas autoridades de los Estados miembros;

Planning, project development, construction, commissioning and further operation of energy installations, in particular wind parks, photovoltaic parks, photovoltaic installations, geothermal installations and biogas installations, refineries and power stations, in particular hydro-electric power stations and oil-fired power stations
Planificación, desarrollo de proyectos, construcción, puesta en servicio y explotación de instalaciones de generación de energía, en particular parques eólicos, parques fotovoltaicos, instalaciones de energía geotérmica e instalaciones de biogás, refinerías y centrales eléctricas, en particular centrales hidroeléctricas y térmicas

I would point out that it was not the nuclear power industry or the interests behind the coal and oil-fired power stations that analysed their way to the conclusion that there is a need to develop renewable energy.
Nos gustaría advertir que la industria de la energía atómica o sus intereses no han apoyado las centrales de producción eléctrica a base de petróleo o de carbón cuando estas se autoevaluaron ante la necesidad de desarrollar fuentes de energía renovables.

The applicant points out that, among the four major undertakings producing electricity in Germany, RWE and Vattenfall produce about 60% of their electricity in oil-fired power stations and produce only about 16% (RWE) and 9% (Vattenfall) in nuclear power stations.
En efecto, la demandante destaca que de entre las cuatro grandes empresas de electricidad en Alemania, RWE y Vattenfall producen alrededor del 60 % de su electricidad en centrales de combustión de hulla y sólo en torno al 16 % (RWE) y 9 % (Vattenfall) en centrales nucleares.

Negotiating contracts for buying and selling and for investment in energy installations, in particular wind parks, photovoltaic parks, photovoltaic installations, geothermal installations and biogas installations, refineries and power stations, in particular hydro-electric power stations and oil-fired power stations
Mediación de contratos de compraventa, así como inversiones en instalaciones de generación de energía, en particular parques eólicos, parques fotovoltaicos, instalaciones de energía geotérmica e instalaciones de biogás, refinerías y centrales eléctricas, en particular centrales hidroeléctricas y térmicas

Preparation of profitability analysis for development, planning, construction and operation of energy installations, in particular wind parks, photovoltaic parks, photovoltaic installations, geothermal installations and biogas installations, refineries and power stations, in particular hydro-electric power stations and oil-fired power stations
Elaboración de estudios de rentabilidad para el desarrollo, planificación, construcción y explotación de instalaciones de generación de energía, en particular parques eólicos, parques fotovoltaicos, instalaciones de energía geotérmica e instalaciones de biogás, refinerías y centrales eléctricas, en particular centrales hidroeléctricas y térmicas

In Case C-321/95P, Greenpeace, plus other organisations and individuals tried to challenge the Commission's decision to continue Community financing of two oil-fired power stations, the construction of which had begun before an environmental impact assessment had taken place.
En el caso C-321/95P, Greenpeace, además de otras organizaciones e individuales, intentaron impugnar la decisión de la Comisión de seguir concediendo financiación comunitaria a dos centrales eléctricas de gasóleo, cuya construcción se había iniciado antes de que se hubiera realizado una evaluación del impacto medioambiental.

Wind and hydroelectric power stations, oil or coal-fired power stations, gas turbine power stations, nuclear power stations, pump and compressed air power stations for generating and supplying energy
Centrales eólicas e hidráulicas, centrales térmicas de petróleo o carbón, centrales de turbinas de gas, centrales nucleares, plantas de bombeo y almacenamiento de aire para generación y suministro de energía

Among thermal power plants, and thus by comparison with coal-fired plants and fuel-oil technologies, gas-fired power stations are the least polluting (see also recital 102).
De todas la centrales térmicas y, por tanto, con respecto a las centrales de carbón o de fueloil, las centrales de gas son las menos contaminantes (véase asimismo el considerando 102).

This probably stems from: the disproportionate concentration of polluting agencies, including two heavy oil-fired power stations; a waste treatment plant; a persistent emanation of black dust, the exact source of which remains unidentified after many years of controversy; the shipyards and commercial activities in Malta’s Grand Harbour, and the recently proposed extension of the Malta Freeport Terminal.
Esto probablemente se debe a la desproporcionada concentración de establecimientos contaminantes, entre ellos dos centrales eléctricas de aceite pesado, una planta de tratamiento de residuos, una emanación constante de polvo negro, cuya fuente exacta sigue sin identificarse después de muchos años de controversia, los astilleros y las actividades comerciales del gran Puerto de Malta, y la ampliación, propuesta recientemente, de la terminal del «Freeport» de Malta.

The topology of the 1960s grid was a result of the strong economies of scale: large coal-, gas- and oil-fired power stations in the 1 GW (1000 MW) to 3 GW scale are still found to be cost-effective, due to efficiency-boosting features that can be cost effective only when the stations become very large.
La topología de la red de 1960 fue el resultado de las fuertes economías de escala: gran carbón, del gas y las centrales de fuel en el 1 GW (1.000 MW) a 3 GW escala aún se encuentran para ser rentable, debido a las características de eficiencia-impulso que puede ser rentable sólo cuando las estaciones se hacen muy grandes.

Wind and hydroelectric power stations, oil and coal-fired power stations, gas turbine power stations, nuclear power stations, thermal power stations, combined heat and power stations, pump and compressed air power stations for generating and supplying energy
Centrales eólicas e hidráulicas, centrales térmicas de petróleo y carbón, centrales de turbinas de gas, centrales nucleares, centrales termoeléctricas, plantas de bombeo y almacenamiento de aire para generación y suministro de energía

Wind power plants and hydroelectric power stations, oil or coal-fired power stations, gas turbine plants, nuclear power stations, condensing power stations, combined heat and power plants, pump and compressed air power stations for generating and distributing energy
Centrales eólicas e hidráulicas, centrales térmicas de petróleo o carbón, centrales de turbina de gas, centrales nucleares, centrales de condensación, plantas de acoplamiento de energía y calor, centrales de bombeo y acumulación de aire para la generación y distribución de energía

Wind and hydroelectric power stations, oil or coal-fired power stations, gas turbine power stations, nuclear power stations, condenser power stations, combined power and heating plants, pump and air magazine power stations for the production and distribution of energy
Centrales energéticas eólicas e hidroeléctricas, centrales energéticas de petróleo o de carbón, centrales de turbinas de gas, de condensación, centrales térmicas, centrales de bombeo y de almacenamiento para la producción y distribución de energía

AES Ballylumford operates the Ballylumford gas fired power station in Northern Ireland; AES Kilroot Power operates the Kilroot thermal dual coal/oil fired power station with a battery storage facility, also in Northern Ireland; AES is a holding company which operates thermal and renewable electricity generation businesses and electricity distribution businesses, across the United States, South America, Mexico, Central America and the Caribbean, Europe and Asia.
AES Ballylumford explota la central eléctrica de gas de Ballylumford en Irlanda del Norte; AES Kilroot Power explota la central térmica de doble fuente de energía (carbón y petróleo), dotada de una instalación de almacenamiento de baterías, también en Irlanda del Norte; AES es una sociedad de cartera que gestiona empresas de generación de electricidad térmica y renovable y empresas de distribución de electricidad en los Estados Unidos, América del Sur, México, América Central y el Caribe, Europa y Asia.

Concentrations of pollutants in discharge gas from gas, oil and coal-fired power stations must be limited to the state of technology as determined in this Directive.
Las concentraciones de contaminantes en los gases residuales de las centrales de gas, de petróleo y de carbón deben limitarse de acuerdo con los niveles fijados en esa Directiva.