oil of bitter almond oor Spaans

oil of bitter almond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esencia de almendras amargas

Soortgelyke frases

synthetic oil of bitter almond
benzaldehído

voorbeelde

This nitrobenzene, or oil of bitter almonds, is the same stuff that killed Mrs.
¿Este nitrobenceno, o aceite de almendras amargas, es la misma sustancia que mató a Mrs.

The other part of the case may be explained by another substance: oil of bitter almonds.”
La otra parte puede explicarse con otra sustancia: aceite de almendras amargas.

In 1834, Wöhler and Justus Liebig published an investigation of the oil of bitter almonds.
En 1834, Wöhler y Justus Liebig publicaron una investigación sobre el aceite de almendras amargas.

Where did you buy the oil of bitter almonds?”
¿Dónde compró usted el aceite de almendras amargas?

The oil of the bitter almond is used for medicines.
El aceite de almendras amargas se utiliza en medicina.

The invention relates to a method for regenerating and preserving skins or leathers, specially bindings, and which consists in applying to the skin, during a first step, a nutritive cream comprised of saponified greasse, excipient, distilled glycerin, liquid paraffin, cod-fish liver oil, mink oil, castor oil, wool fat, collagen, elastin, sodium tetraborate and essence of bitter almonds in preestablished proportions.
La invención se refiere a un método para regenerar y conservar las pieles, especialmente encuadernaciones, que comprende aplicar sobre la piel, en una primera fase, una crema nutritiva compuesta por grasa saponificada, excipiente, glicerina biodestilada, aceite de vaselina, aceite de higado de bacalao, aceite de visón, aceite de ricino, lanolina anhidra, colageno, elastina, tetraborato sódico y esencia de almendras amargas en proporciones preestablecidas.

Flavour: the protected oils are oils of medium fruitiness with notes of almond and green grass and a balance between bitter and spicy flavours, which are both very mild.
Sabor: Los aceites amparados son Aceites de frutado medio en el que se aprecian toques almendrados y verde hierba, con equilibrio entre amargo y picante ambos muy suaves

Flavour: the protected oils are oils of medium fruitiness with notes of almond and green grass and a balance between bitter and pungent flavours, which are both very mild.
Sabor: Los aceites amparados son Aceites de frutado medio en el que se aprecian toques almendrados y verde hierba, con equilibrio entre amargo y picante ambos muy suaves.

It is an olive oil with the aroma and flavour of fresh fruit, the occasional hint of almonds and a noticeably sweet, tart, bitter and spicy element, which gives ‘Alheira de Mirandela’ its characteristic spicy taste.
Se trata de un aceite con olor y sabor a fruto fresco, a veces almendrado, y con una sensación notable de dulce, verde, amargo y picante, lo que confiere a la Alheira de Mirandela un sabor picante, característico.

On the palate the oil tastes very green, with bitter and pungent notes of varying intensity, that may be accompanied by notes of green almond and/or cardoon, with an aftertaste of grass, artichoke, other vegetables and hints of fresh almonds.
En boca se expresa con aromas vegetales, notas amargas y picantes de intensidad variable que pueden ir acompañadas de notas de almendra verde y/o cardo, con un regusto de hierba, alcachofa, otras hortalizas y ligeras notas de almendra fresca.

The particular characteristics of Aceite Campo de Montiel are due to the natural combination of the main varieties, cornicabra and picual, which give it its distinctive bitterness and spiciness, positive qualities in olive oil that are present, according to organoleptic assessment, in significant values ranging between # and # for bitterness and between #,# and #,# for spiciness with, to a lesser extent, apple and almond notes typical of other varieties
Las características específicas del Aceite Campo de Montiel se debe a la mezcla natural de las variedades mayoritarias cornicabra y picual, que les trasfieren destacados amargos y picantes, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre # y # y para el picor entre #,# y #,#, y en menor medida, manzana, almendra, propios de otras variedades

Being easily blended with Orange, Cassia and Apricot Oil, the oil extract is also known by the common names of almond milk, vitamin B17, laetrile, bitermandel, bitter almond, oil of almonds and others.
Ser fácilmente mezclado con naranja, Cassia y aceite de albaricoque, El extracto de aceite es también conocido por los nombres comunes de leche de almendras, vitamina B17, laetrile, bitermandel, almendra amarga, aceite de almendras y otros.

The ‘Terre Aurunche’ extra virgin olive oil is characterised by clear fruity aromas with typical artichoke notes accompanied by a flavour with tasty bitter and spicy tones, balanced out by a hint of almonds, sometimes sweet.
El aceite de oliva virgen extra «Terre Aurunche» tiene un perfume afrutado limpio y aromas típicos debidos a notas pronunciadas de alcachofa, asociados a un sabor agradable amargo y picante, en un conjunto equilibrado por notas suaves de almendra.

The particular characteristics of Aceite Campo de Montiel are due to the natural combination of the main varieties, cornicabra and picual, which give it its distinctive bitterness and spiciness, positive qualities in olive oil that are present, according to organoleptic assessment, in significant values ranging between 3 and 6 for bitterness and between 3,4 and 6,3 for spiciness with, to a lesser extent, apple and almond notes typical of other varieties.
Las características específicas del Aceite Campo de Montiel se debe a la mezcla natural de las variedades mayoritarias cornicabra y picual, que les trasfieren destacados amargos y picantes, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre 3 y 6 y para el picor entre 3,4 y 6,3 , y en menor medida, manzana, almendra, propios de otras variedades.

The tolerance of the Hojiblanca indigenous variety to the limy soils of the geographical area, because of the tree's need to extract calcium from the soil, together with the area's Mediterranean climate, presenting continental characteristics due to its location in the Andalusian depression, with its cold, dry winters, means that this variety, harvested in the area's olive groves during the months of low temperatures, produces oils with the fruitiness of green olives, with a median of 4 or more, and a range of positive attributes of other ripe fruits, almonds, banana and green grass and light to medium levels of bitterness and spiciness. As regards their physical/chemical properties, the oils have low acidity (less than 0,3), a peroxide value of less than 10 and ultraviolet absorbency of less than 0,15.
La tolerancia a los suelos calizos de la zona geográfica de la variedad autóctona Hojiblanca, por la exigencia del árbol a la extracción de calcio del suelo, junto a un clima mediterráneo continentalizado de la comarca natural de la Depresión de Antequera, con inviernos fríos y secos, ha permitido que la aceituna de la variedad autóctona Hojiblanca, recolectada de los olivares en esta zona en los meses de bajas temperaturas, de lugar sensorialmente a aceites con un frutado de aceitunas verdes con mediana igual o superior a 4, atributos positivos de otras frutas maduras, almendra, plátano y hierba verde, y atributos amargo y picante de intensidades ligeras a medias; y físico-químicamente con una acidez baja inferior a 0,3, índice de peróxidos inferior a 10 y absorbancia en el ultravioleta inferior a 0,15.

Each of the olive varieties used in the designation of origin contributes in its own way: Mallorcan olives contribute to the softness, sweetness and flavor of ripe almonds, the Arbequina olives give the extra virgin oil its green fruit flavor, while the Picual variety has spicy and bitter attributes....
Se produce en las zonas de montaña de la provincia de Huelva en Andalucía de la carne procedente de cerdos que pastan libremente en las dehesas, los bosques característicos de esta parte de España....

Scent – Hot Texas cedar oil in harmony with marzipan note of bitter almond.
Woody Almond: El aceite caliente del Cedro de Texas en armonía con las notas de almendra amarga.

Benzaldehyde = A colorless nontoxic liquid aldehyde C6H5CHO that has an odor like that of bitter almond oil, that occurs in many essential oils and is sometimes used to drive bees out of honey supers.
Benzaldehído = Un líquido no tóxico, incoloro, aldehído C6H5CHO que huele a aceite de almendras amargas, que está en muchos aceites esenciales y a veces se usa para sacar a las abejas de los panales de miel.

Almond oil is extracted by pressing the seeds of the almond trees which can be sweet or bitter.
El aceite de almendras se extrae mediante el prensado de las semillas de los árboles de almendro, que se diferencian por ser dulces y amargas.

2019 Save in the cookbook ingredients For 10 pieces 4 eggs 170 g of sugar 2 tb of hot water 170 g of flour 0.5 Tl baking powder 3 egg whites 170 g of ground almonds 240 g of sugar 2 drops of bitter almond oil 170 g butter 200 g of powdered sugar 100 ml sherry 100 ml sherry to soak the biscuit 50 g of grated hazelnuts 1 tbsp
Pastel De Jerez 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 10 piezas 4 huevos 170 g de azúcar 2 cucharadas de agua caliente 170 g de harina 0.5 Tl de polvo de hornear 3 claras de huevo 170 g de almendras molidas 240 g de azúcar 2 gotas de aceite de almendras amargas 170 g de cacao tiempo Tiempo de trabajo: 60 minutos más tiempo de cocción. dif

2019 Save in the cookbook ingredients For 10 pieces 4 eggs 170 g of sugar 2 tb of hot water 170 g of flour 0.5 Tl baking powder 3 egg whites 170 g of ground almonds 240 g of sugar 2 drops of bitter almond oil 170 g butter 200 g of powdered sugar 100 ml sherry 100 ml sherry to soak the biscuit 50 g of grated hazelnuts 1 tbsp
Pastel De Jerez 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 10 piezas 4 huevos 170 g de azúcar 2 cucharadas de agua caliente 170 g de harina 0.5 Tl de polvo de hornear 3 claras de huevo 170 g de almendras molidas 240 g de azúcar 2 gotas de avellanas ralladas 1 cucharada de cacao tiempo Tiempo de trabajo: 60 minutos más tiempo de cocción. dif

This is a fruity oil, with great floral aromas, slightly bitter hints of almond and a colour that varies between greenish yellow and greenish gold.
Se trata de un aceite de gusto frutado, con ligeros matices almendrados, ligeramente picante y de color amarillo.

This is a fruity oil, with great floral aromas, slightly bitter hints of almond and a colour that varies between greenish yellow and greenish gold.
Se trata de un aceite de gusto frutado, con ligeros matices almendrados, ligeramente picante y de color amarillo. Más información Información del producto

This is a fruity oil, with great floral aromas, slightly bitter hints of almond and a colour that varies between greenish yellow and greenish gold.
Se trata de un aceite afrutado, con gran cantidad de aromas florales, matices almendrados, ligeramente amargo, y de un color variable entre el amarillo verdoso y el verdoso dorado.