oil stove oor Spaans

oil stove

naamwoord

A stove for heating or cooking powered by paraffin / kerosene

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estufa de gasoil

vroulike

estufa de gasóleo

vroulike

Soortgelyke frases

kerosene-oil stove
cocina de keroseno

voorbeelde

The Minister fell across the oil stove; the saucepan upset and the two eggs broke on the floor.
Éste cayó sobre la estufa; la cazuela se volcó y los dos huevos se rompieron en el suelo.

'In the kitchen I can, for the immediate moment, manage with the oil-stove.
En la cocina puedo arreglármelas con la estufa de keroseno, de momento.

‘The oil-stoves are always put out quite early in the evening, and lit again next morning.
Las estufas de aceite siempre se apagaban a primera hora de la noche y se volvían a encender por la mañana.

Oil stoves
Estufas de parafina

The oil-stove was still burning, its light throwing a small round pattern of yellow on the ceiling.
La estufa todavía ardía, reflejando un pequeño círculo de luz amarilla sobre el techo.

There is an oil stove on which we can heat water.
Hay una cocina de aceite en la que se puede calentar agua.

After supper they moved back to the oil stove and Otto talked about Canada.
Después de la cena volvieron junto a la estufa, y Otto se puso a hablar de Canadá.

The oil stove reeked of overuse and she wished they had something warmer for the freezing nights.
La estufa de aceite apestaba por el uso excesivo, y Ruth desearía tener algo que calentase más en las gélidas noches.

I used it to cook rice on an oil stove.
Lo usaba para cocer arroz en una cocina de aceite.

We settled to get some oil-stoves to keep it dry.
Hemos decidido comprar unas estufas de aceite para mantenerlo seco.

Well, he was only asking, because he happened to have a buddy in the oil-stove line.
Bueno, era sólo una pregunta, porque resultaba que tenía un colega que vendía estufas de petróleo.

Nigel felt the oil stove; it was cold as O’Brien’s hand.
Palpó la estufa de petróleo; estaba tan fría como la mano de O’Brien.

The Five Find-Outers were trying to roast chestnuts on top of the oil-stove.
Los Cinco Pesquisidores estaban tratando de asar castañas encima de la estufa.

The pots containing the last meal were sitting on the small oil stove.
Las ollas con la última comida estaban sobre el pequeño fogón de aceite.

Oil stoves [space heaters for household purposes]
Estufas de aceite [calentadores de espacios para fines domésticos]

I had heated some water on the coal-oil stove we used in summertime.
Calenté agua en el fogón de carbón y petróleo que utilizábamos en verano.

The black oil stoves at either end made it smell of paraffin.
Las negras estufas de petróleo, en los extremos, daban un olor a parafina.

A few oil stoves burned on their decks.
En sus cubiertas ardían algunas estufas de petróleo.

Its smell mixed with the smell of the oil stove and the smell of cocoa.
Su olor se mezcló con el olor de la estufa de petróleo y el del cacao.

He pointed to the oil stove and told them there was no wood: the sauna was being repaired.
Señaló la estufa de petróleo y explicó que no había leña, y que estaba reparando la sauna.

Smithy nodded, turned and walked to the oil stove where Conrad, now returned, was pouring coffee.
Smithy hizo un gesto, se dio vuelta y se dirigió hacia la estufa donde Conrad, de vuelta ya, servía café.

The landlady consented to his importing an oil-stove for cooking his meals.
La patrona consintió en permitirle que llevara un hornillo de petróleo para cocinar sus comidas.

Two oil stoves.
2 estufas de petróleo.

What I make of it is that our poor Daisy lit the oil-stoves again.
Lo que yo deduzco es que nuestra pobre Daisy volvió a encender las estufas.

A little oil stove served to do our simple cooking.
Una estufa pequeña de querosén nos servía para preparar nuestras sencillas comidas.