oily fish oor Spaans

oily fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pescado azul

fish which have oil in their tissues and in the belly cavity around the gut

The known benefits of eating one portion of oily fish outweigh any possible risks.
Los conocidos beneficios que comporta comer una ración de pescado azul superan a todos los riesgos posibles.

voorbeelde

Oily fish was allowed as part of your Attack diet, but here it will be banned on Thursdays.
En el plan del régimen, el pescado graso estaba autorizado, pero aquí se prohibirá pan los jueves.

Omega-3: They are found in oily fish (sardines, herring, salmon etc. ..), lobster, crab, rapeseed oil, soybean oil ...
Omega-3: Se encuentran en el pescado azul (sardinas, arenque, salmón, etc ..), langosta, cangrejo, aceite de colza, aceite de soja ...

It’s a generic term used for around twenty different small, soft-boned, oily fish.
Es un término genérico que aplicamos a unos veinte peces pequeños, de huesos blandos y ricos en aceite.

He spoke of oily fish, such as mackerel, for the sake of its Omega 3.
Habló de pescado azul, como la caballa, por su alto contenido en omega 3.

As for fats, stick to the type in oily fish such as salmon.
Para las grasas, escoja los alimentos de aceite de pescado como el salmón.

The known benefits of eating one portion of oily fish outweigh any possible risks.
Los conocidos beneficios que comporta comer una ración de pescado azul superan a todos los riesgos posibles.

In the second week they ate some cooked oily fish, and one man sneaked some chocolate.
La segunda semana comieron algo de pescado azul cocinado, y un hombre introdujo a escondidas algo de chocolate.

some examples of good natural fats are Avocados Salmon and oily fishes—sardines, etc.
algunos ejemplos de grasas naturales saludables: Aguacate Salmón y pescado azul como sardinas, etc.

All fatty fish and oily fish are allowed, such as sardines, mackerel, bluefish, tuna, and salmon.
Todos los pescados grasos y azules están permitidos, entre otros la sardina, la caballa, el atún y el salmón.

We ought therefore to consume oily fish (salmon, tuna, mackerel, herrings, sardines).
Por lo tanto, conviene comer pescado graso (salmón, atún, caballa, arenque, sardina).

Good sources of DHA are oily fish such as anchovies, mackerel, salmon, and sardines.
Las fuentes ricas en DHA son sólo los pescados, como los boquerones, la caballa, el salmón y las sardinas.

His wife carefully picks oily fish skin out of her husband’s plate and replaces it with green vegetables.
Su mujer coge con cuidado la aceitosa piel de pescado del plato de su marido y deja en su lugar verduras verdes.

"""All things considered, "" Gallager remarked, chewing his oily fish, ""their skin's tougher than ours."""
—En el fondo —observó Gallager, mientras masticaba el atún en aceite—, son más resistentes que nosotros.

It really doesn't have what's called an oily fish profile.
No tiene lo que se llama un perfil de pescado graso.

Other individuals could consume higher levels – up to four portions of oily fish.
Las demás personas podrían ingerir incluso niveles superiores (hasta cuatro porciones de pescado graso por semana).

They went to the back of the building and shared the oily fish.
Se encaminaron hacia la parte posterior del edificio y compartieron el pescado aceitoso—.

That's an oily fish.
Eso es un pescado graso.

In the Stabilization phase, their fat content means that oily fish is no longer permissible for Protein Thursdays
Su contenido en materia grasa ya no es aceptable para el jueves de proteínas de la fase de estabilización

The alarming conservation status of those fish stocks, including oily fish stocks, calls for a package of measures.
La alarmante situación de conservación de estas poblaciones de peces, incluidas las poblaciones de pescado azul, requiere la adopción de un paquete de medidas.

I had Omega 3 from oily fish coming out my ears.
Me salía el omega 3 del pescado azul por las orejas.

From March until the end of summer, oily fish take us to the traditional Mediterranean diet.
Vicente Gandía mira hacia el sur de nuestra Comunitat gracias a sus nuevas referencias en blanco y tinto, "Puerto Alicante".

Specific case studies on food groups included oily fish and functional food.
Se realizaron estudios específicos sobre grupos de alimentos como los pescados grasos y los alimentos funcionales.

Usually, the deficiency can be avoided by getting enough sunshine or eating oily fish regularly.
Por norma general esta deficiencia se puede evitar tomando el sol o consumiendo pescado graso con regularidad.

It's an oily fish.
Es un pescado azul.