No Country for Old Men
No Country for Old Men
old country oor Spaans
old country
en
The country of origin of an immigrant or of a person of immigrant descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
madre patria
patria
All we'd do is get into beefs about the old country.
No hacemos más que discutir sobre la vieja patria.
país de origen
% genuine, from the old country.- What are they, rocket scientists?
% auténticos, de su país de origen.-? Qué son, de investigación espacial?
país natal
Believe it or not, that name was shortened when my grandfather came over from the old country.
Lo creas o no, el nombre se acortó cuando mi abuelo vino desde su país natal.
terruño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Old Country
en
Alternative form of [i]old country[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ye olde country lemonade stand?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He brought it from the old country after the war.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Vampire society had fragmented in the Old Country, and the first of the migrations to America had begun.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
He was your grandfather's partner in the old country, the thief.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
She’s another refugee come home to show her kinsfolk the old country.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
He gave it to me just before he planned sailing for the Old Country.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
In the old country everybody gets a taste off a big score.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, in the Old Country, whenever we needed a man, didn't I always manage to dig somebody up?
Si de las exportacionestotales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old country, they were Mr. and Mrs. Kennedy.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, what do you think of my getting back to the old country in the end?’
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
"""More stories of the Old Country?"""
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
However, most of the centres of excellence are in the old countries of the Union.
[ Para completar a nivel nacional ]Europarl8 Europarl8
Baba greeted acquaintances from the old country and I haggled with buyers over a dollar or two.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
There are—there were reasons that people wanted Makars dead, back in the old country.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
The Antonettis and the Pacellis had known each other forever, maybe as far back as the Old Country.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
“It is rare, these days, to enjoy a dinner in the old country style.
Extraño esoLiterature Literature
But the old country is living within us, cousin.
Eso te excluye, NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old country...... I strip to buy bread and borsch
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaopensubtitles2 opensubtitles2
well now, don’t we do anything for this old country of ours?’
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
Mantoli was an American citizen even though all of his people still live in the old country.”
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
But enough of the old country, let’s see more of that famous Scottish bravery then!’
Y ahora a trabajarLiterature Literature
"""The men there are the sons of the men here, and have come back to the old country."
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
Like from the old country or something
Mamá, mira qué tipo tan grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Many of them required some knowledge of the old country—Hebrew texts, parables, proverbs.
En la cena de ensayoLiterature Literature
old country for your mother, isn't it?""
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
18588 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.