old salt oor Spaans
old salt
en
(idiomatic) A seasoned sailor, especially one who is hardy and forthright in manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lobo de mar
And two old salts sailed the bounding Maine.
Y dos lobos de mar se dieron a la vela por todo Maine.
sal vieja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An old salt who has a lot to share with you about the sea’s inhabitants.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalCommon crawl Common crawl
Abbey brought the Old Salt up behind it.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Her captain was an old salt named Jens Jensen, with whom Arnaud was able to communicate in English.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Thought I' d give the little woman a tour of the old salt mines
Deja de reírteopensubtitles2 opensubtitles2
Smell the old salt air.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a weathered old salt of the Chebon Sea . . .
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
He thanked the professor for his liberality with a glance — thanks, old salt!
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
But the presence of an old salt aboard the Elizabeth Seaman was profoundly reassuring.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
The bay was angry, as the old salts would say, but not totally pissed off yet.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
Nothing sounds worse than an old salt blowing his bugle.
Los nudos están frescosLiterature Literature
Well, he found me a company of the toughest old salts imaginable.
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t able to go on, and once again he embraced the old salt miner, touched.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
“We are all old salts now, and prefer nautickal terms,” Jack answered.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
And two old salts sailed the bounding Maine.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My steps sank into the dry snow as if it were old salt.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
"""I believe the old salt and his parrot were very happy here,"" said Clinton Shaw."
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
‘Good morning, Old Salt,’ he said, too cockily for a child of his age the Captain thought, irritated.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
One of the old salt trading passes, the best pass for many li in both directions.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
There is an old salt mine somewhere out there.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would be illiberal of me to think anything of the sort, old salt,” said Buckley.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
The whole of Hitler’s mountain is riddled with disused tunnels and old salt mines.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
“Damn,” Boyd said, and pulled Henry downstairs with him before he showed the old salt the note.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
You've got some old salt in your blood.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I just speak as one Lowcountry old salt to another?
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
Us civilians need more rest and recreation than you old salts.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1302 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.