old stuff oor Spaans

old stuff

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cosas antiguas

I had a customer today who's looking to sell a trunk of old stuff.
Hoy vino una cliente que intenta vender un baúl con cosas antiguas.

voorbeelde

That's old stuff.
Eso ya pasó de moda.

I had an eventful weekend and it brought up a lot of old stuff, ya know?
―Lo siento, tuve un fin de semana ocupado y eso sacó un montón de cosas viejas, ¿sabes?

Without a regular car wash, nature is eating up the old stuff.
Sin lavados frecuentes, la naturaleza se está comiendo los vehículos antiguos.

A comedy marathon: Buster Keaton and Charlie Chaplin, the really old stuff.
Un maratón de comedia: Buster Keaton y Charles Chaplin, una selección de lo más clásico del cine.

It'll take him months to get the old stuff turned into money – if it's any of your business.""
Tardará unos meses en poder convertir esa mercancía en dinero... si es que eso es cuenta suya.

How come I have to wear Drew's old stuff?
Oh, venga tengo que llevar la ropa vieja de Drew?

Sing some of that old stuff?
¿Cantar algo de lo viejo?

He was already a free-thinker, Darwin and Haeckel and Spencer were old stuff to him.
Ya conocía bien a Darwin, Haeckel y Spencer.

Why was he dragging that old stuff out now?
—¿Por qué estaba sacando ese viejo rollo ahora?

I have my old stuff, but I really want to show as many new pieces as possible.
Tengo mis obras antiguas, pero quiero enseñar todas las nuevas piezas.

My old stuff, you know?
Mis rollos del pasado, ¿sabes?

“I’m not all that interested in old stuff,” Lance said, taking some more chips.
–No me interesan mucho las cosas antiguas -dijo Lance, cogiendo algunas patatas.

Pregnant one month, and every mother i know is giving me their old stuff.
Estoy embarazada y las madres que conozco me dan sus cosas.

Don't touch the old stuff.
No toques las cosas antiguas.

Plus, I still have my old college bulletin board and I got lots of my old stuff.
Además, todavía tengo mi viejo tablón de anuncios de la universidad, y tengo muchísimas de mis cosas viejas.

You haven't done it again, so why are you rehashing all this old stuff?
No lo has vuelto a hacer, ¿entonces por qué estas recordando toda esa vieja historia?

The store sold new and old stuff.
La librería vendía cosas nuevas y viejas.

See all this, like, old stuff.
Ver todo esto, como, cosas viejas.

All that good old stuff, you know.
Me gustan los clásicos, sabes.

"""We haven’t transferred all that old stuff."
No hemos transferido todo ese viejo material.

I heard you in here reciting that same old stuff... making more iron men, more young heroes.
Le he oído recitando las mismas cosas... haciendo más hombres de hierro, más jóvenes heroicos.

Double-speak, bending old stuff to suit new ways of thinking, creating a new underclass.
Doble lenguaje, manipulación de temas viejos para que encajen en nuevas maneras de pensar, crear una nueva subclase.

Either he got some good old stuff, girl, or you horny as hell.
O él es un semental, nena, o tú eres una calentorra.

But Arsibalt, this is old stuff we’re talking about.
Pero, Arsibalt, hablamos de algo muy antiguo.

Do you figure that’s why the Reverend saved all their old stuff in those boxes?
¿Sería por eso que el reverendo guardó todas aquellas cajas con sus cosas?