old thing oor Spaans

old thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antigualla

naamwoord vroulike

Anyway, she wasn't exactly the latest model, poor old thing.
De todos modos, no era exactamente el último modelo, pobre antigualla.

Soortgelyke frases

old things
cosas antiguas · cosas viejas

the same old thing
lo de siempre

voorbeelde

It ́ s the same old thing.
Es siempre lo mismo.

"""If those pictures are a hundred and fifty years old, things could be entirely different now on Urras."
–Si esas películas tienen ciento cincuenta años, tal vez ahora en Urras las cosas sean muy diferentes.

Say any old thing But don't say no
Di cualquier cosa Pero no digas que no

Come on, you sweet old thing.
Vamos, mi dulce.

G was another stupid old thing.
G*** era otro viejo y estúpido.

“We deal in old things of established worth.
Nosotros comerciamos con artículos antiguos de valor reconocido.

He really is a nice old thing, and this time he absolutely saved Christmas.
Es un viejo bonachón y debo reconocer que este año ha salvado la Navidad.

She would be like the desolate narrator of the sunflower poem: Unholy battered old thing.
Sería como el desconsolado narrador del poema del girasol, una «cosa infame y maltratada».

Except he’s always been a fat, lazy old thing.
—Sí, solo que siempre ha sido un gato gordo y perezoso.

‘Old Thing I really must ask you: Why are you talking like such a sanctimonious ponce?’
—Cosita, tengo que preguntártelo: ¿Por qué hablas como un mariquita santurrón?

And the piles extending right across the street, sticks of furniture, any old thing.
Y las pilas extendiéndose hasta atravesar la calle, obstáculos hechos con muebles, cualquier cachivache.

I feel incredibly sad looking at my old things.
Me siento tristísima viendo todas mis cosas.

How glad I am to see you again, you dear old thing
Me alegra volver a verte, cosita vieja

What, this old thing?
¿Qué? ¿Esta cosa vieja?

Kyle nodded, thinking to himself, and some of the old things are things you can well do without ...
Kyle asintió con la cabeza, pensando: «Y podemos pasarnos muy bien de algunas cosas antiguas...».

“Oh, come on, she’s an anxious old thing.
—Oh, vamos, es un manojo de nervios.

They are old things, dead things, perhaps, but I...”
Son cosas viejas, cosas muertas tal vez, pero yo...

It' s the same old thing, Richard, all the time
la dejarán afuera el próximo semestre.Es lo mismo de siempre, Richard, todo el tiempo

I’m nothing but a useless old thing.”
No soy más que un vejestorio inútil.

An old thing that I've never seen before!
¡ Una cosa vieja que no había visto nunca!

What would I want with an old thing like that for?
¿Y para qué quiero yo una cosa vieja como ésa?

I've already forgotten about those old things.
Ya he olvidado esos viejos recuerdos.

Let's finally get rid of old things.
Vamos a fin de deshacerse de cosas viejas.

The old thing was a celebrity.
Aquella vieja era una celebridad.

I sashay in a circle, “What, this old thing?
"Yo sashay en un círculo, ""Lo que esta cosa?"