old wives' tale
cuento de viejas · patraña
old wives’ tale oor Spaans
old wives’ tale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuento de viejas
Metal into gold is an old wives tale.
Convertir metal en oro es un viejo cuento de viejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's an old wives' tale that a pregnant woman should not visit the surface.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
Nothing but an old wives ' tale.-Like the walking dead?
Eso es lo que creoOpenSubtitles OpenSubtitles
That old wives ' tale?
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Just old wives ' tales, that' s all
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheopensubtitles2 opensubtitles2
We’re all counting on the old wives’ tale today.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Okay, superstitions are like old wives ' tales invented to explain somebody' s misfortune
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Or is that an old wives’ tale?
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
I was just glad he hadn’t come out with “old wives’ tale.”
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
Old wives ́ tales, I suspect
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaopensubtitles2 opensubtitles2
It is an old wives' tale that genetic factors and lifestyle are the only causes of this illness.
¡ Esto es ridículo!Europarl8 Europarl8
'That's an old wives' tale, isn't it, Theodore?’
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
It's not the Boogeyman, or the Devil, or any of that old wives tale crap.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s an instant old wives ' tale
Tú dices que... estás esperando algoopensubtitles2 opensubtitles2
He chose men for what each man was in himself, not from hearsay and old wives' tales...
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
"""Oh, it's just an old wives' tale, but it was my favorite."""
Esto es una torturaLiterature Literature
"""The old wives' tales say they have the strength of mountain cats and the cunning of demons."""
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
In many places people are often enslaved by what amount to ‘old wives’ tales.’
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónjw2019 jw2019
Progress of knowledge exposes the fallacies and casts them aside as old wives’ tales.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidajw2019 jw2019
We’re not here to listen to those old wives’ tales.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
In his experience, old wives’ tales usually had a basis in facts.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Forget the old wives’ tales about crosses or spells or any talismans such as garlic or plants.’
Podría haber supervivientesLiterature Literature
That's an old wives' tale, fit only for frightening neophytes.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
“Old wives’ tales and unsubstantiated rumors,” Tompkins says, “passed around by his enemies.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Or is that an old wives’ tale?
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
I wish our leaders would think less about these old wives' tales and more about victuals and arms.”
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.