old hat
anticuado
old-hat oor Spaans
old-hat
en
See old hat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anticuado
3-D movies are old hat.
Las películas en 3-D están anticuadas.
banal
en
Repeated too often; overfamiliar through overuse.
es
Repetido con demasiada frecuencia.
manida
en
Repeated too often; overfamiliar through overuse.
es
Repetido con demasiada frecuencia.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manido · sabida · sabido · sobada · sobado · trillada · trillado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuff links are old hat.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave my men a start with that old-hat routine.”
Vamos, sigueLiterature Literature
Literature, as a plan, is completely old hat!
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
It was like one of her old hats, suddenly discovered neatly put away in an old hat-box.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Himself, these clothes he wore, this old hat on his head; his face.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
She knew that mink was now old hat, but to her, it was still luxury and still elegant.
¿ Está usted loca?Literature Literature
He held in his hand an old hat!
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
Nothing so simple, lad, nothing so neat, nothing so... old hat.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
And this hat, it's just an ordinary old hat.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditional companies – those that actually produced things – were derided as old-hat.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
You know whatever happened to One-Eye’s old hat?”
Tenemos que irnosLiterature Literature
Old hat.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond its shelf life! It's old hat.
Capacidad operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anyway, death sentences are getting to be old hat in Florida these days.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
I inquired what he had done with his old hat and he became cagey.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Then Totio lifted his ragged old hat and disappeared into the darkness.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
The old hat was no longer in the left corner.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
But this is all old hat, agent; why rehash it now?'
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Hell, all I did was give him an old hat, and now he thinks I'm the second coming.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your dancers are old-hat.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna exchange this old hat for a shining new one.
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Her old hat wobbled as she whispered, ""Let me see your husband."""
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
“We’ll pull the old hat trick.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Put on that old hat he always wears, took his stick, and went off.”
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
That's old hat.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.