old times
los tiempos buenos · los tiempos pasados · los viejos tiempos · viejos tiempos
old-time oor Spaans
old-time
en
From or reminiscent of an earlier time or era; old-fashioned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curioso
antiguo
There was never a perfume like an old-time grocery store.
Nunca hubo un perfume como una tienda de comestibles antigua.
singular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I'll leave you two to talk over old times,' she said, putting on her hat.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
“Like some old-time crook, always looking over his shoulder?
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Mostly I sit in the cupboard thinking about the old times in Staines, wishing it all again.
No me dejare que me operenLiterature Literature
But I hope you and I can chat for a while about old times.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Then Linda can look after the girls just like good old times.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may feel like old times to both of us—tracking Robert Capman through the data banks.”
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
"""Maybe I'm a little ashamed of our old times, Roger."""
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Not even for old times sake?
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That old-time religion.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, one last tongue jam for old time's sake?
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't like old times.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, it’s going to be just like old times.’
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
With his boots and riding breeches and trailing white scarf, he looked like an old-time aviator.
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
“Master Argith and I can reminisce about old times.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
Before Linda could answer, he picked her up and spun her around, like in old times.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Very old times.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buy you a cold one for old time's sake?
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sheila made me think of old times, though."
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Reaching into my stores, I find an old-time twist of tobacco, and I give it to him.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
They drank beer and whiskey, talked about old times and made plans for the future.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
‘I’ll drag Hilda’s mattress through to your bedroom and it’ll be like old times.’
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
We' re just talking about old times
Pare cerca de mi casaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Looks like you're going back to old times, miss."""
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
‘Between us, just like old times.’
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Just like old times.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72034 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.