old-timer oor Spaans
old-timer
en
One who has been around for a long time or has a great deal of experience; a veteran.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
veterano
Even the old timers have to come down for supplies.
Incluso los más veteranos tienen que bajar a buscar suministros.
viejo
This is an old war for old-timers, kid.
Esta es una vieja guerra para viejos soldados, niña.
-a
You call me old timer again, you're gonna find out.
Me llamas hombre de nuevo y lo vas a averiguar.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anciano · antigualla · carcamal · matusalén · vejestorio · vejete · veterana · viejal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some old-timer out in the country, they push in his front door, tie him up.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to old-timers, the most popular profession was prostitution.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
Maybe those old-timers had been right to be terrified of us.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
The johns would buy an old timer like Pete all the free beer his gut would hold.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Hey, old timer How ya doin, bro? Hey
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will say, ‘Old-timers remember the yam about,’ whatever happened.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Old Antonio was the resident and reigning old-timer at concrete work.
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
All the old-timers used to tell me that working homicide messed with your head.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
well, old timer, you were right.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now look, Claude, we're both old-timers...”
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
She's married to an old-timer, a man twenty-five years older than she is.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
These old-timers are just wasting time.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old timer probably wasn't even using it.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's one of the old-timers that uses his own personal shorthand.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially these old timers!
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Timers call it the Whisper Line.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
The boss felt the same way, but he feared that this old-timer might feel slighted.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So much time had passed that nobody but an old-timer like me called him Nails anymore.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
What we got here, old timer?
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studio old-timers say her spirit has been seen there on occasion.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you had it in you, old timer.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old timers like me and Tom tend to do things when we get around to it.”
No los puede culparLiterature Literature
The old timer put some bread crumbs in the palm of his hand and said, “Let’s go back ...”
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
Well, thanks for the tea, old-timer.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on old-timer, It's dnner time.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1856 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.