older woman oor Spaans

older woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mujer vieja

So you're the older woman Rj's been telling us about.
Asi que eres la mujer vieja Rj estaba contandonos acerca.

voorbeelde

She was a grey-haired older woman, her face framed in a white cowl with purple trim.
Era una mujer vieja de pelo gris, su rostro enmarcado por una cogulla blanca ribeteada de púrpura.

‘It’s an autopsy report on an older woman who died six months ago,’ replied Dís.
– Es el informe de la autopsia de una anciana que murió hace seis meses -respondió Dís-.

An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!
Les gritó: “¡Deténganse, por favor!

What’s so wrong about a fifteen-year-old boy losing his virginity to an older woman?
¿Qué tiene de malo que un chico de quince años pierda la virginidad con una mujer mayor que él?

The others raised their bottles toward Pepper, who smiled at the older woman.
Las otras levantaron sus botellas hacia Pepper, quien sonrió a la mujer mayor.

An older woman, perhaps forty.
Una mujer mayor, quizás de cuarenta años.

The older woman would already be working below.
La anciana seguramente ya estaría trabajando abajo.

The older woman looked so relieved she could almost hear the sound of possibilities being discarded.
La mujer mayor pareció tan aliviada que casi se podían escuchar las posibilidades que estaba descartando.

But the older woman happened to have been trained as a counselor and knew how to listen empathically.
Pero resultó que esta mujer tenía cierta preparación como orientadora y sabía cómo escuchar con empatia.

“Prego, Graziella Giovanna,” the older woman said, giving her a very personal smile.
Prego , Graziella Giovanna repuso la señora mayor, dedicándole una sonrisa muy personal -.

Stephania’s smile was a lot tighter than the older woman’s.
La sonrisa de Estefanía era mucho más tensa que la de la mujer mayor.

There was another went missing, you know, an older woman, before Christmas.
Por si no lo sabe, hubo otra desaparición, la de una mujer mayor, antes de Navidad.

The older woman turns fully, putting her back to Iris as the maids finish their work.
La mujer mayor se gira completamente, poniendo de espaldas a Iris mientras las criadas terminan su trabajo.

“Must be all the sexual activity with Finn,” the older woman said.
—Debe ser la actividad sexual con Finn —continuó la anciana—.

A fat girl with a baby wedged against her hip whispered something to an older woman.
Una chica gorda con un bebé apuntalado en la cadera le susurró algo a una anciana.

My lady, please No, the older woman interrupted.
- Milady, por favor... - No -la interrumpió la mujer mayor-.

The older woman was friend, sister and mother to her, her kin through the blood of the Tribes.
La mujer era su amiga, hermana y madre, su pariente a través de la sangre de las tribus.

She was an older woman, a psychiatrist who had been my friend for years.
Ella era una mujer mayor, una psiquiatra que era amiga mía desde hacía años.

In Adelaide you had several meetings with an older woman and you looked very happy.’
En Adelaide tuviste varios encuentros con una mujer mayor y parecías muy feliz.

Emily watched her set a single place on the table, and the older woman's protective instincts were aroused.
Emily observó su plato solitario en la mesa e inmediatamente se desataron todos sus instintos protectores.

On other afternoons and other evenings he saw the older woman there, and another girl, but not his.
Otras tardes y otras noches divisó aún a la matrona, y a otra muchacha, pero no a ella.

When the older woman had finished reading, she dropped the lab report onto the desk.
Tras terminar de leerlas, lanzó los informes del laboratorio sobre el escritorio.

It sounded like an older woman’s.
Sonaba como la de una mujer mayor.

The older woman, I was sure, could not imagine being a nun and living Elizabeth's life.
Era indudable que la anciana no alcanzaba a imaginar el hecho de ser una monja y vivir del mismo modo que Elizabeth.

After a couple of beers, he told of his worry over Warren's involvement with an older woman.
Tras tomarse un par de cervezas, le habló de su preocupación por las relaciones de Warren con una mujer mayor.