on a mass scale oor Spaans

on a mass scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a gran escala

bywoord

voorbeelde

They are starving, arresting and killing Palestinians on a mass scale
Dejan morir de hambre a los palestinos, los detienen y los matan a gran escala

And the guards are sexually assaulting the asylum seekers on a mass scale.
Los guardias cometen acoso sexual a gran escala contra las solicitantes de asilo.

In the big market, selling must he on a big, on a mass scale.
En un mercado grande, la venta debe ser grande, en masa.

All over Germany violence erupted on a mass scale.
La violencia estalló a gran escala en toda Alemania.

What if what's happening here happened on Earth on a mass scale?
¿Y si esto empieza a ocurrir en la Tierra a gran escala?

We are now seeing violence on a mass scale and an enormous refugee crisis caused by that violence.
Pero lo que ahora vemos es violencia a escala masiva y una enorme crisis de refugiados causada por esa violencia.

A soul operation on a mass scale!
¡Una operación espiritual a gran escala!

Such societies consume goods and information on a mass scale.
Tales sociedades consumen bienes e información en una escala masiva.

People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale.
Hubo intimidación en gran escala para que se votara por Rusia Unida.

The occupants do not pay the rent on a mass scale
Un gran número de ocupantes no paga el alquiler

Why settle for an occasional human sacrifice when you could get it on a mass scale constantly?
¿Por qué conformarse con un sacrificio humano ocasional cuando se puede conseguir en una escala de masa constantemente?

Well, this, too, is murder, on a mass scale.
¡ Esto también es un asesinato! ¡ A gran escala!

The grand rite brings about death, death on a mass scale.
El gran rito trata sobre muerte, muerte a escala masiva.

We have got to realize that we're being conditioned on a mass scale.
Debemos percatarnos de que nos condicionan en escala masiva.

On a mass scale, in effect this disintegrates the membrane and kills the pathogen.
En una escala de masa, desintegra efectivamente la membrana y mata al patógeno.

I think what we’re witnessing in these cults is a cry for love on a mass scale.
Lo que vemos en estos cultos es un grito de amor a gran escala.

This has even led to members of the same religion killing one another on a mass scale.
Como consecuencia, hasta miembros de la misma religión se han estado matando masivamente unos a otros.

The occupants do not pay the rent on a mass scale.
Un gran número de ocupantes no paga el alquiler.

After months of being confronted with death and agony on a mass scale, he felt numb.
Tras meses de enfrentarse a la muerte y la agonía a una escala masiva, se notaba insensibilizado.

It'll be produced on a mass scale.
Será producida en masa.

Both used torture on a mass scale.
Las dos utilizaban la tortura en gran escala.

Sexual violence, especially during conflict, continues to victimize women on a mass scale.
La violencia sexual, en especial durante los conflictos, sigue cobrando víctimas entre las mujeres en una escala masiva.

The evidence of crimes against humanity on a mass scale is staring them in the face.
Los indicios de crímenes de lesa humanidad a escala masiva son innegables.

ISIL fighters abducted Yezidis on a mass scale and detained many for months.
Combatientes del EIIL secuestraron a un gran número de yazidíes y retuvieron a muchos de ellos durante meses.

The only sanction that Stalin’s regime could use on a mass scale was the labour camp.
La única sanción que el régimen de Stalin podía utilizar en una escala masiva era el campo de trabajo.