on a massive scale oor Spaans

on a massive scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en gran escala

Moreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.
Cada vez con mayor frecuencia nos enfrentamos a crisis de refugiados, que brotan rápidamente y en gran escala.

voorbeelde

Who knows what would have happened if he ever began to use them on a massive scale?""
¿Quién sabe lo que habría ocurrido si alguna vez los hubiera podido aplicar a gran escala?

The world responded to the plight of the tsunami victims on a massive scale and with unprecedented generosity.
El mundo respondió masivamente a la tragedia de las víctimas del tsunami y con una generosidad sin precedentes.

The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale.
La zona no puede acoger un turismo masivo, un exceso de pesca y el saqueo de materias primas a gran escala.

All that is hypocrisy on a massive scale, and our group will have no part of it.
Todo eso representa una gigantesca hipocresía y nuestro Grupo no se asociará a ella.

During World War II cultural goods were looted on a massive scale never before seen.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los pillajes de bienes culturales alcanzaron niveles inimaginables hasta entonces.

This was reputation laundering on a massive scale.
Era un blanqueo de reputación a gran escala.

Buurtzorg found the recipe to make that miracle happen, day in and day out, on a massive scale.
Buurtzorg encontró la receta para lograr que este milagro ocurra todos los días y a gran escala.

This failure to pay on a massive scale has already accumulated a debt of EUR 256 million.
Este impago, al producirse de forma masiva acumula ya una deuda por valor de 256 millones de euros.

They would allow solar energy to be used on a massive scale without taking up too much land.
Permitirán que la energía solar sea utilizada a una escala masiva sin ocupar demasiado espacio.

The same thing applies on a massive scale to the innerworldly asceticism of Puritanism.
Lo mismo se aplica en enorme medida también a la ascesis mundana del puritanismo.

Regrettably we have seen how a blow against these ideas was dealt on a massive scale.
Lamentablemente, hemos presenciado el golpe masivo asestado justamente contra estas ideas.

Now, imagine, Adam, that what' s happening to me is happening on a massive scale
Imagine, Adam, lo que me pasa esté ocurriendo de forma masiva

It had happened on a massive scale in the north, in Bidhannagar.
Había pasado a gran escala en el norte, en Bidhannagar.

Life and death on a massive scale, true do-or-die, save-the-world kind of shit.
Vida y la muerte en una escala masiva, con la puerta verdadera-mueren, salvan-el-la especie mundial de mierda.

“It’s weaponized nanotechnology on a massive scale.
—Es nanotecnología a una escala masiva aplicada al armamento.

However, fighting on the ground continues and those responsible for atrocious crimes on a massive scale go unpunished
Sin embargo, prosiguen los combates sobre el terreno y los responsables de crímenes atroces en una escala masiva mantienen su impunidad

War crimes and crimes against humanity have been committed on a massive scale.
Se han cometido crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad a gran escala.

Yes, on a massive scale.
Si, en gran escala.

Intelligence agencies and other government forces continue to use torture on a massive scale.
Los servicios de inteligencia y otras fuerzas gubernamentales continúan empleando la tortura a una escala masiva.

Everything about Edridge Castle was made on a massive scale.
En el castillo de Edridge todo estaba hecho a gran escala.

By about AD 200, the city was equipped to handle shipping on a massive scale.
C., la ciudad quedó equipada para ocuparse del transporte naval a gran escala.

. Mr President, the title of today’s debate points to a modern-day tragedy on a massive scale.
Señor Presidente, el título del debate de hoy apunta a una tragedia moderna a escala masiva.

we control water on a massive scale.
En la acutualidad controlamos agua a una escala masiva.

We should be encouraging social, economic, and political experimentation on a massive scale in all countries.
Deberíamos estimular la experimentación social, económica y política, a gran escala, en todos los países.

Resources were wasted, on a massive scale.
Se malgastaron recursos a escala masiva.