on a platter oor Spaans
on a platter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en bandeja de plata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The only coins he’ll accept are our balls, served up on a platter like boiled eggs.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
"""If it was, I'm going to have his head on a platter."""
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
“They want my head on a platter,” was what he said.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
The sheriff wants to be able to deliver Robin's head on a platter to King John.""
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
“When I got finished with him, he looked kind of like a dead pig on a platter.
Un lapsus......es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
We could demand half of Gotham and the city council deliver it to us on a platter.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he was, asleep in an oval of crushed grass, as if laid out on a platter.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
"""The only way I'd welcome you is on a platter with an apple in your mouth."
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
They’ll have my head on a platter, anyway, if they ever get hold of that.”
Lo lograste, amigoLiterature Literature
The judge will want to reward you with the man’s head on a platter.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
“That’s because Colonel Pontes didn’t have everything handed to him on a platter,” another, older man said.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
Like a pancake on a platter
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael snorted, reaching for an olive on a platter filled with cold cuts and cheese.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
In exchange, Lady Arabella wants you served on a platter to her every morning with her orange juice.”
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
She already had a pile of perfectly formed pancakes on a platter.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
They're not calling for your head on a platter.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, we’re going to serve them Largo’s head on a platter for them to tear apart between them.”
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Under other circumstances, the governor undoubtedly would have demanded someone's head on a platter, but not this time.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
You had to hand me Kuznetsov’s head on a platter too> But there was no answer.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
A blemish on your honour, served on a platter.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alonzo-Ortiz will have my fucking head on a platter, but not before I have yours!”
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
I'll serve you that guy on a platter.
Es por eso que si los matan, están muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a platter.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d have handed me the moon on a platter.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
Salome announces she wants John the Baptist’s head on a platter, and Herod complies.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
3206 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.