on a shoestring oor Spaans
on a shoestring
en
(idiomatic) On a very tight budget; with few resources or little money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con cuatro perras
con poquísimo dinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it has done so on a shoestring.
Chicas...No deberían haberlo hechoUN-2 UN-2
“Fashion businesses like yours, well, they operate on a shoestring and go out of business just as fast.”
Dios le bendigaLiterature Literature
We will not have peace in Sierra Leone on a shoestring.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaUN-2 UN-2
All his life he had lived on a shoestring, and he was not afraid of penury or discomfort.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
“I just began this business three months ago, so it runs on a shoestring.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
I expect you to work your magic and create something warm and wonderful on a shoestring.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
And then the people have had to drag themselves along on a shoestring.
Vienen por ti, imbécilCommon crawl Common crawl
The films were made on a shoestring budget and were intended to entertain children during Saturday matinees.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had always been famous for her taste, and her ability to ‘make do’ on a shoestring.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
Most of the directors were forgettable; special effects were done on a shoestring.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
The solitude and view of the ocean made living on a shoestring budget worthwhile.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
That’s CEAW—law on a shoestring budget.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
They work on a shoestring budget.
De parte de Kenneth Paineted2019 ted2019
He didn’t own it, but he managed it on a shoestring budget.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
There’re plenty of things you can do on a shoestring budget.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
They were a small group, operating on a shoestring anyway.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Development was done on a shoestring budget, cost US$1.3 million and took seven months to complete.
Mary es familiaWikiMatrix WikiMatrix
Hynds:This was a classic tale of English derring- do on a shoestring, the homegrown British hero
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaopensubtitles2 opensubtitles2
I can't go anyplace on a shoestring.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe on a shoestring.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "WikiMatrix WikiMatrix
But it has done so on a shoestring
Buena victoria, amigo mioMultiUn MultiUn
This was either a badly conceived surveillance, done on a shoestring budget, or something else.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
It was certainly run on a shoestring, and there were no ushers.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Weinroth built his site on a shoestring budget of less than $10,000.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
‘It was really all done on a shoestring budget, to be honest with you,’ says Bubacz.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
360 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.