on his oor Spaans
on his
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la
The man wore a gun on his hip.
El hombre llevaba un arma en la cintura.
en su
Tom was talking to Mary with a smile on his face.
Tom le estaba hablando a Mary con una sonrisa en su cara.
por su
Poverty had taught him to stand on his own feet.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bleached hair, rings in his ears, tattoos on his body and neck.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Their time together had had a profound impact on his world.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
He was wearing a grass skirt and had marks painted on his head and arms.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
But see, if I'm a little taller' — he stood up on his tiptoes — 'the angle changes.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
Impulsively she ran forward to embrace her cousin and laid her head on his shoulder.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
I can smell the wine on his breath, but he looks perfectly lucid.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Bhagirath smiled at Nandi’s attempt at humour on his elephantine girth.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
He came forward and buckled it on his friend in silence.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
I had nothing to say, and nothing to scatter on his coffin.
Encontramos un pilotoLiterature Literature
The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
They each offered obeisance to what seemed to them the image of Malekith on his throne.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
He lies on his back staring at the ceiling.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
And in a few weeks, he’d take a turn on his father’s swordboat.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Watch felt the cold air on his face just before the freezing water slapped his entire body.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
There was no answer from Alistair Bing’s landline, but I got through on his cell phone.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Everyone knew that Warren had cheated on his wife—correction, wives.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
So Moosa had no choice but to put a cruel strain on his legs and back.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
This long confinement had worked terrible ravages on his appearance.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
He published a sarcastic “letter of repentance” on his Weibo account apologizing for his criticism of the campaign.
Te pasaste de la rayagv2019 gv2019
She had seen him only on his deathbed and then only in the evening by poor candlelight.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
Aren't you one of the men on his crew?
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia,ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelode AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was doing unbelievable training on his own.
Como dije, por aquíLiterature Literature
When she is tired she wears the rather insolent expression which, on his face, heralded a witticism!
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Behind him, Rhedogar drew a short, broad sword from a scabbard on his battle harness.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Cyrus scooped up Sekhmet and settled himself in a chair with the cat on his knee.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
2087320 sinne gevind in 690 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.