he splashed cologne on his face
se echó colonia en la cara
on his face oor Spaans
on his face
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la cara
Tom had a scared look on his face.
Tom tenía una expresión de susto en la cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Watch felt the cold air on his face just before the freezing water slapped his entire body.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
When she is tired she wears the rather insolent expression which, on his face, heralded a witticism!
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
He smiled, and the lines softened on his face; he seemed briefly more like the normal Saliman.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
He was looking at Johnny with a strange expression, one Mary couldn't quite read, on his face.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
Guillouet’s jaw tightened, the struggle visible on his face.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have shown on his face, because she said, “I don’t want your pity.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
His director’s next words told him the question was written on his face.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligacionesse han definido claramenteLiterature Literature
He had an almost reverent expression on his face.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
She told of Monroe's death, the look on his face in the rain and the wet dogwood petals.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
He appears to have some sort of lesion, or blister on his face.
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was gratitude on his face, gratitude and puzzlement.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Stuart seemed to always have a smile on his face (where else would he have a smile?)
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Campbell paced quietly up and down the bridge with a smile on his face.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Stanley could see the muscles on his face jump and twitch.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
The expression on his face was like gold.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Ansara wore the guilt on his face, and Moore knew exactly how he felt.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Varris danced gracefully, aggressively, a cold intent on his face.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
The look on his face was (as the English say) enough to curdle milk.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
Venamis’s gaze went from the flower to Plagueis, and he let misgiving show on his face.
El hambre es su armaLiterature Literature
There was no other description for the expression on his face, the glow in his green eyes.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
For an instant, she had seen regret on his face, and also worry.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
He pedaled the rest of the way home unaware of the tears on his face.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
But when he didn’t... She remembered the hard look on his face when he had grabbed Buck.
Mira esos pechosLiterature Literature
60968 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.