on his return he was met by another crisis
a su regreso se encontró con otra crisis
on his return oor Spaans
on his return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a su regreso
He would bring up the question on his return to Brazil.
No dejará de transmitir esta cuestión a su regreso al Brasil.
a su vuelta
But why did Charles not get it back on his return?
Pero, ¿por qué no la recuperó Carlos a su vuelta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On his return, he made no effort to contact his relatives.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
The old scholar started on his return pattern to the library.
Va para abajoLiterature Literature
Kenneth gave it to me on his return from a business trip to Philadelphia.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On his return to England, he had trouble with conformity to the Anglican practices.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
On his return to Europe he continued his studies at Cambridge and Berlin.
Padre no estáaquí... ni en ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
He imagined showing the picture on his return home, saying, ‘In the style of the Impressionists, you know.’
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
On his return to Ireland he turned that scheme of his over and over again in his head.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
On his return, Jesus immediately sees that something is wrong.
El Coronel Mekum es su comandantejw2019 jw2019
He spoiled her with presents and played with her on his return from work.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
On his return from Brazil, Rowek agreed to help Walter Giardino recording a demo of some songs.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroWikiMatrix WikiMatrix
He wondered, as if in a dream, how much would survive on his return to reality.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
On his return he was named Greek tutor to the Queen.
El miedo los derrotaráWikiMatrix WikiMatrix
If he needed her on his return, he knew where to find her.
No estoy locoLiterature Literature
On his return, on 12 July, the Caudillo gave him the news.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
On his return he began painting subjects from Russian history.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
They'd have to deal with that on his return.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
The town hastened to offer him a patriotic banquet on his return.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
On his return, it was clear that the emperor’s attachment to his sister was growing out of hand.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
And now he was on his return to America to take up his duties as a parish priest.
Eso no es ciertoLiterature Literature
“Shit,” mumbled Pablo, regretting that he had not locked the door on his return from breakfast.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
On his return to Hillside he found Gwenda in the garden, bending over the herbaceous border.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
We look forward to hearing from him on his return.
Estamos en deuda con usted, jovencitaUN-2 UN-2
The quarrels began again on his return.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She offered herself as a volunteer to aid the sick Sergeant Keith on his return to Watauga.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaWikiMatrix WikiMatrix
29552 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.