on innumerable occasions oor Spaans
on innumerable occasions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en innumerables ocasiones
We have, on innumerable occasions, been critical of the extreme divergences in the remuneration of those who represent Europe’s people.
En innumerables ocasiones hemos criticado las enormes diferencias de remuneración de quienes representan a los pueblos de Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But on innumerable occasions we can spare our- selves this further inquiry.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
The house she’d visited so many times, where as a little girl she’d slept on innumerable occasions.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
I have done it on innumerable occasions and it has always worked.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
He worked in Los Angeles, where, in his father’s assessment, he ruined his chances on innumerable occasions.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
You've taught me everything I know as you've reminded me on innumerable occasions, usually in public.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
Chris had said on innumerable occasions that they’d been found beneath the cushion of a chair.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
I explained these facts on innumerable occasions to many Polish soldiers and officers.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Gerda Morrissey, the principal archivist of this collection, assisted me on innumerable occasions in vital ways.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
This has already been proved on innumerable occasions.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Europarl8 Europarl8
“I’ve seen it on his finger on innumerable occasions.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
He closed his eyes, imagining the one thing he had tried on innumerable occasions, failing each time.
Ha traido dulcesLiterature Literature
It was a dogma that the Master Warrior had repeated on innumerable occasions.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
She had been to Lídia’s apartment on innumerable occasions, but never when her lover was there.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
It’s a thought that has occurred to her on innumerable occasions, but she’s never dared to speak the words.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
His accession to power, aided by my advice on innumerable occasions, has saved the state, and perhaps the world.
Estaba muy molestoLiterature Literature
He had saved their skins on innumerable occasions, and to go on any expedition without him would have been unthinkable.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
I should add that celebrating is a misnomer, because since 1948 human rights have been seriously violated on innumerable occasions.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Europarl8 Europarl8
We have, on innumerable occasions, been critical of the extreme divergences in the remuneration of those who represent Europe’s people.
¿ Quieres quedarte esta noche?Europarl8 Europarl8
The European Parliament has already expressed its opinion on innumerable occasions in favour of the equal treatment of non-EU citizens.
¿ Qué apartamento?not-set not-set
European citizens have pointed out on innumerable occasions and in many ways that the lack of effective enforcement has been an appreciable weakness of the current system.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Europarl8 Europarl8
They had also been victims of crimes and abuses by armed illegal settlers, and on innumerable occasions had been brutally beaten, terrorized and even killed by Israeli settlers, whose crimes continued to go unpunished
¿ Qué te pasa?MultiUn MultiUn
They had also been victims of crimes and abuses by armed illegal settlers, and on innumerable occasions had been brutally beaten, terrorized and even killed by Israeli settlers, whose crimes continued to go unpunished.
Vuelves al casoUN-2 UN-2
Thus, on innumerable other occasions, had Abdul Suleiman of the Marsh Arabs come down the river to Basrah.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Some 20 years ago, the big debate on how to take the lead in innovation in Europe - I am sure that this Parliament had this debate on innumerable occasions - was all about developing the new economy, the economy of information technologies.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaEuroparl8 Europarl8
97 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.