on land oor Spaans
on land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en tierra
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
en tierra firme
Mammals are as at home in the water as they are on land.
Los mamíferos se siente en casa tanto en el agua como en tierra firme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls were made for a “Stern report” on land degradation
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónMultiUn MultiUn
And I’ve never seen war on land.
Tienes novio?Literature Literature
(vi) If a ship becomes or is found abandoned or scuttled on land or at sea;
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
So congratulations on landing the worst job you will ever have.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggregate sources and non-CO2 emissions sources on land
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoUN-2 UN-2
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?
Lamento llegar tardeopensubtitles2 opensubtitles2
duties on the creation, registration or discharge of mortgages or other charges on land or other property
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasoj4 oj4
Eurostat’s annual collection of national data on land prices and rents is currently under construction.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baekje, without aid and surrounded by Silla and Tang forces on land, collapsed.
¿ Éste es tu coche?WikiMatrix WikiMatrix
These wars were fought on land, in the air, and beneath the seas.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
As for the Romans, all their many victories had been on land.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
Number of countries participating in the exchange of information and experiences on land for development
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
There was no life on this planet, at least nothing on land.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
While Sparta’s famed soldiers held the advantage on land, Athens made up the difference with its sea power.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
These armies were being sent to the decisive battle front on land.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Drilling rigs for drilling wells on land
Pero tienes que cuidartetmClass tmClass
They don’t think they’re anything special until you pitch them up on land.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
- Protocol 4 (Article 61) – On Land transport
Y tal vez olvidemos este incidenteEurLex-2 EurLex-2
The last call I got on land was from Clara.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Proposal by Croatia on land use, land-use change and forestry
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiUN-2 UN-2
D10 Incineration on land.
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
The land policy entails the harmonization of legislation on land to bring it line with these principles.
Bueno, ocúpenseUN-2 UN-2
LOCATION: Live everywhere, on walls, on trees, on land uncultivated, rocky.
Deben enfriarse al menos un minutoCommon crawl Common crawl
‘A couple of days by car, depending on land mines and what have you.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
And, if there's a crash on land, will these seat cushions break our fall?
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294120 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.