on my way oor Spaans

on my way

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de camino

I was caught in the rain on my way home.
Me pilló la lluvia de camino a casa.

en camino

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

Soortgelyke frases

it's on my way
me pilla de camino

I'm on my way to the biology class with Olga
voy camino a la clase de biología con Olga

I'll go on carry on doing it my way
seguiré haciéndolo a mi manera

I'm on my way out
estoy por salir · ya me voy

I'm on my way
estoy de camino · estoy en camino · voy de camino · voy en camino

I am on my way
estoy en camino

I'm on my way!
¡Voy para allá! · ¡Ya voy! · ¡voy para allí! · ¡voy volando!

your house is on my way
tu casa me queda de camino

I'm already on my way
ya voy en camino

voorbeelde

But on my way there, I had a better idea.
Pero de camino allí se me ocurrió una idea mejor.

I'M ON MY WAY TO COURT.
Estoy yendo al juzgado.

And then, Allison, I think I'll be on my way.
Y entonces, Allison, creo que estaré en mi camino.

I'm on my way.
Voy para allá.

Shit, Jack, I’m on my way to the third any day now.
Qué mierda tío, cualquier día de éstos voy camino de la tercera.

On my way, Lois.
Voy, Lois.

I'm on my way.
Estoy en el camino.

“I’m on my way to Michael and Daff’s.
Voy de camino a casa de Michael y Daff.

Or you could just pay me the money, and I'll be on my way.
O pudieras simplemente pagarme el dinero y me iré.

Okay, I'm on my way.
Bien, voy en camino.

Look, I'm on my way to a meeting now.
Mira, estoy de camino a una reunión ahora.

On my way home from the hospital, half an hour ago.
De camino desde el hospital, hace media hora.

On my way.
Voy en camino.

I said it was time I confronted the Lady... and I was on my way.’
Decía que ya era hora de que me enfrentara a la Señora... y ya me iba.

I was flagged down on my way to Mercy.
Iba al Mercy y me hicieron señas de que parara.

“On my way to call on Leanne.”
—Es mi manera de llamar a Leanne.

"""I am on my way to Madame Rocque's establishment."
Voy camino al local de madame Rocque.

‘I’m on my way to bed too,’ said the girl.
—Yo también me voy a la cama —dijo la chica—.

“In fact, I'm on my way to recover it right now.”
De hecho, me dirijo a recuperarla en estos momentos.

On my way to Vienna I found out that the search for Wolfgang Priklopil was in full swing.
De camino a Viena me enteré de que estaban buscando a Wolfgang Priklopil.

Now, this is the village I stopped in on my way to Lake Victoria
Paré en esta aldea de camino al Lago Victoria

Look, last week, on my way back from work, this guy, you know, he approached me...
Mire, la semana pasada, cuando volvía del trabajo, un tipo, se me acercó...

Well... As a matter of fact, I was on my way to a bowel detox party.
Bueno, de hecho, estaba yendo a una fiesta de desintoxicación intestinal.

Why don’t I come take a look at it on my way home?
¿Por qué no paso a echarle un vistazo de camino a casa?